Raphael cada día
Знаем ли мы названия песен Рафаэля?
Ответы на четвертый тур викторины
Сегодня мы публикуем ответы к четвертому туру песенной викторины, который прошел неделю назад.
Но сначала - о победителе этого тура. На этот раз им стала Анастасия Крайгородцева из города Шадринска Курганской области. Анастасия дала наибольшее число правильных ответов, обойдя всех участников, среди которых снова были и представители сильного пола, что нас по-настоящему радует. Мы искренне поздравляем победителя, и приз отправляется в город Шадринск.
Несмотря ни на что, я обожаю профессию певца. С того дня, когда я впервые вышел на сцену чтобы проснуться для любви и ревности, смеха и слез и петь, у меня все внутри перевернулось. Я отдал музыке душу, сердце и жизнь. И я не заметил, как прошли годы в этой карусели гастролей и концертов. Мне кажется, что пятьдесят лет спустя я все тот же.
A pesar de todo
Adoro
Ell oficio del cantor
Desde aquel día
Despertar al amor
Celos
Risas y lágrimas
A cantar
Todo se derrumbó dentro de mí
Alma, corazón y vida
Como han pasado los anos
Carrusel
Cincuenta años después
Yo sigo siendo aquel
Когда публика встречает тебя распростертыми объятиями и в зале начинается безумие, я ощущаю, что я принадлежу множеству людей.
Una locura
Con los brazos abiertos
De tanta gente.
А иногда приходят письма и электронные сообщения от поклонников – молодых, влюбленных, или рассерженных. Если бы только у меня было время ответить им всем! Понемногу они стали моей семьей, и я не могу жаловаться на одиночество.
A veces llegan cartas
E-mails
Los jóvenes enamorados
Enfadados
Si solamente tuviera tiempo
Poco a poco
No me puedo quejar
И это – то, что называют любовью . Я люблю мою публику, для меня она нечто большее, чем друг. Она – моя мать, мой брат и моя сестра, моя любимая девочка, моя подруга. Я считаю, что она - мой подарок, сделанный судьбой, за который я не устаю говорить спасибо жизни.
Eso que llaman amor
Algo más que un amigo
Madre
Mi Hermano
Mi amante niña mi compañera
Creo
Mi regalo
Gracias a la vida
Когда мне будет тысяча лет и отзвучит последняя овация, я исчезну не прощаясь, просто уйду в беспредельную бесконечность. Но последний бокал я подниму за мою публику.
Cuando tenga mil años
La ultima ovacion
Sin un adiós
Infinito
Inmensidad
La ultima copa
Угадай, кто я?
Adivíname quién soy
А мы всем участникам напоминаем, что в скором будущем будет опубликовано новое задание, так что шанс выиграть приз есть у всех.