Raphael cada día

В этот холодный январь, когда рождественские холода грянули по расписанию, основательно заморозив землю, воздух и воды в ожидании не менее слабой крещенской стужи, хочется солнца и лета.

Мы надеемся, что никто из наших читателей не страдает от последствий аварий, лишивших многих электричества, а следовательно, света, тепла и даже воды.

Тем не менее в день Старого нового года (что бы ни значило это странное словосочетание) мы решили порадовать нашу аудиторию двумя публикациями,  показывающими Рафаэля, проводящего свой короткий летний отпуск на вилле, которая располагалась на Коста-дель-Соль.

Он отдыхает в кругу семьи, и это те немногие свидетельства, когда семья в полном составе включает трех или четырех человек (Мануэль еще не родился), хотя мы привыкли видеть, что семейство Мартос-Фигероа - это всегда пятеро, сплоченных и единых.

Так погреемся у теплого семейного очага Рафаэля... 

Далее >>> Raphael y Natalia con su hijo, Jacobo,
descansan en su chale de la Costa del Sol. 1974,

а также

Raphael y Natalia nos muestran su casa veraniega en la Costa del Sol.
En ella descansa el cantante junto a sus hijos entre gala y gala. 1976 

 И заодно

Raphael descansa en su finca «El Tamborilero» con Natalia y Jacobo. 1974