Главная / Inicio >> Рафаэль каждый день / Raphael cada día >> Честный четверг с Милой Менесес

Raphael cada día

18.01.2024

Честный четверг с Милой Менесес


Размышления вслух наедине со всеми

Моё славянское имя и испанская фамилия по мужу часто сбивают людей с толку. А разговариваем мы на немецком языке, потому что живём в Германии. Так сложилось.

рафаэль певец испания

Сегодня я хочу немного рассказать об истории семьи моего мужа Мануэля, чтобы было понятно куда и почему мы отправились весной прошлого года...

Рафаэль Мартос СанчесПосле поражения в войне в 1945 году и капитуляции Германия была разделена на оккупационные зоны, западную — под управлением США, Великобритании и Франции и восточную, которая отошла СССР. Позже на этих территориях были созданы ФРГ и ГДР. В 1950-1960-х годах Западная Германия переживала мощный подъем, который  называли "экономическим чудом". Отстраивать разрушенную инфраструктуру начинали с нуля.

Возведение Берлинской стены между двумя государствами в 1961 году обострило ситуацию с нехваткой рабочих рук. Вот тогда правительство Западной Германии подписало ряд договоров с Италией, Грецией, Испанией, Португалией, Турцией и Марокко, что позволяло найти в ФРГ работу,  не требовавшую высшего образования, большому числу людей из разных стран, так как Германия охотно принимала «гастарбайтеров»...

1960-е в Испании были трудными временами. В эти годы Рамон Менесес и Анни де лос Риос, родители моего мужа, поженились, и в течение трех лет у них родились Хуан Мануэль и Анна Мария. Рамон с четырнадцати лет трудился на стройке и хорошо владел навыками строительной профессии, поэтому-то и решил поехать в Германию.

Мужчины отправлялись сначала без семей, потому что жили в общежитиях по десять человек, спали на двухъярусных кроватях, а еду готовили на электрических плитках. Зимы в Ганновере тогда были холодные и снежные, мало привычные для теплолюбивых испанцев.

Работали очень напряженно, а в свободное время собирались в ресторанах, в католической церкви, завязывали местные контакты и начинали изучать немецкий язык. Было похоже, что многие хотели бы там задержаться подольше. 

Вскоре те, кому удавалось найти квартиру, могли забрать к себе семью, хотя, как говорят сами немцы, в те времена Германия была не очень дружелюбна к детям и снять жилье для семьи с ребёнком оказывалось непросто. Анни был двадцать один год, когда она с двумя малышами и своей старшей сестрой последовала за мужем в Ганновер... 

Печальные события, наверное, случаются во всех семьях, и у них бывает разное завершение. Человеческие драмы почти всегда превращаются в серьезные травмы для детей. Так, беда не обошла стороной и мать Мануэля, Анни: когда она приехала в Германию, Рамон ее просто не встретил. Как оказалось, он влюбился в немку и ушел к ней жить. (В семье Мануэля никто и никогда об этом эпизоде не упоминал). Анни помогли земляки, отведя ее в католическую общину святого Годехарда, где она смогла остановиться. Для нее нашлась работа горничной в отеле и номер для неё с сестрой и детьми. 

Но вскоре из Испании пришло сообщение, что власти Севильи могут отобрать их отцовскую квартиру на улице Пауло Оросио, и потому было решено, что Анни с Мануэлем останутся в Ганновере, а старшая сестра вернется на родину вместе с малышкой Мари, будет о ней заботиться,. получая деньги от Анни из Германии.

Мама Мануэля работала по много часов, а четырёхлетний Мануэль, пока его не приняли в детсад, с ключиком на шее познавал новый мир за пределами их комнаты. Когда он пошёл в первый класс, учёба давалась очень трудно, а у мамы не было возможности ему помогать. Вот тогда она отвезла его в Испанию и устроила в частную школу при католическом монастыре. Так, двое детей росли в Испании без родителей. Я называю их испанскими детьми...

Когда Мануэлю исполнилось десять лет, его отец Рамон вернулся к Анни, и у них началась новая жизнь. В течение нескольких лет в семье родилось еще три дочери. Это немецкие сестры...

Папа Рамон так хотел забыть свою ошибку, и потому, наверное, подсознательно всю жизнь отталкивал от себя своих старших детей. Мама работала на четырёх работах. Она умела вкусно готовить и за счёт того, что варила и пекла все сама сама, удавалось кое-что сэкономить. У них была машина — мини автобус, на котором они каждый год отправлялись в отпуск в свою родную Андалусию. Вскоре им удалось купить новый дом в курортном посёлке в Маталасканьяс...

Вот туда-то мы с Мануэлем и отправились из Ганновера: через Севилью в опустевший родительский дом...

Мила Менесес
Ганновер (Германия)

Дополнительные материалы:

Честный четверг с Милой Менесес




Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.