Raphael cada día
Концерт Рафаэля в Сантьяго не отменен
Он споет в Компостеле в сентябре
После железнодорожной катастрофы в окрестностях Сантьяго де Компостела в Испании на три дня были отменены все развлекательные мероприятия. Эти три дня совпали с концертами Рафаэля в Лусене и Хетафе, которые пришлось отложить.
Галисия продлила срок траура на неделю, из-за чего был отменен концерт в Сантьяго де Компостела. Тем не менее власти города и наш артист сумели найти день для того, чтобы все-таки порадовать жителей города искусством Рафаэля.
В один день в Компостеле выступят Дамьен Джурадо и Рафаэль
Один и тот же день – но совершенно разные представления. В среду, 4 сентября, жителям Компостелы и ее гостям придется выбирать между двумя концертами, которые внесут разнообразие в жизнь города.
У любителей фольк-рока состоится свидание с Дамьеном Джурадо. В 21-00 в театре Principal выступит один из самых выдающихся американских артистов, работающих в этом музыкальном стиле. Среди музыкантов – примеров для подражания, которым следует певец из Сиэтла, находятся Нейл Янг и Ник Дрейк. В настоящее время Джурадо заработал в Испании великолепную репутацию и с каждой работой, которую он выпускает в свет, он приобретает новых поклонников. В Компостеле он покажет вещи со своего нового диска Maraqopa, в котором он расширил диапазон используемого им звучания. В качестве гостя Дамьену Джурадо будет аккомпанировать Уильям Тайлер. Гитарист из Нэшвилля и его alternative country* скрасят ожидание публики песнями из нового альбома Impossible truth. Билеты можно приобрести заранее, по двенадцать и пятнадцать евро, в кассе театра, на сайте банка NovaGalicia Banco, в пабе Kunsthalle и в универмаге A Reixa Tenda.
Перенос концерта
В этот же день A Quintana будет заполнена музыкой Рафаэля. После отмены его выступления из-за событий 24 июля, потрясших этот город, уже назначена новая дата концерта. Билеты на этот спектакль, перенесенный на 4 сентября, стоят двадцать евро (на стоячие места) и двадцать пять евро (в кресла). Приобретенные ранее билеты действительны.
13.08.2013
La Voz
www.lavozdegalicia.es
Примечание переводчика:
* alternative country (англ. альтернативная страна) – намек на альбом Тайлера "Country of Illusion" (англ. страна мечты)