Raphael cada día

Мы продолжаем рассказ о книге Мануэля Алехандро "Vibraciones y elucubraciones de un escribidor de canciones. Memorias".

Наверняка по ходу изложения истории своей жизни Мануэль говорит о Рафаэле и в других главах, но по очевидным причинам мы не стали выискивать каждое .упоминание имени артиста.

Мы не ставили перед собой цели перевести книгу Мануэля Алехандро  целиком, а отдельные фразы, вырванные из контекста, не имеют информативной ценности. Собственно говоря, что может композитор написать о Рафаэле такого, чего мы не знаем?

А вот все, что он полагает самыми важными вехами своей жизни, он включил в оглавление, а это без малого четыре страницы. Так что уже только пробежав глазами по названиям глав, мы можем понять, что Мануэль Алехандро считает главными или значимыми лично для него моментами его жизни и творчества, что он счел нужным отразить в этом кратком обзоре своей истории. 

Далее >>> Contenido  

Дополнительные материалы:

Raphael en "Vibraciones
y elucubraciones de un escribidor de canciones. Memorias" 

Мануэль Алехандро, главный композитор Рафаэля /
 Manuel Alejandro, el compositor principal de Raphael 

Raphael asegura que no ha roto con Manuel Alejandro
porque nunca trabajaron juntos. 1969  

Manuel Alejandro: «Ya no volvere componer canciones para Raphael». 1970 

Raphael y Manuel Alejandro sobre "El reencuentro". 2012