Raphael cada día
Как начинался музей Рафаэля
Вернемся на двадцать лет назад
В прошлую субботу Рафаэль выступал в огромном зале в Хаене, где имел большой успех и его концерт стал, как вседа, значительным культурным событием
А мы пока вспоминаем об одном мероприятии, сыгравшем большую роль в жизни не только родного города Рафаэля но и всей провинции, столицей которой является Хаен
Это несколько строчек о том, когда, как и с чего началась реальная история музея Рафаэля в Линаресе в том виде, в каком он существует сейчас.
Рафаэль предлагает создать центр и привезти туда все свое наследие,
чтобы его увидели его поклонники.
Завтра в 12.30 его выставка закрывается.
Это инициатива, которую он уже неоднократно высказывал, и он протягивает руку Отделу культуры, чтобы тот предоставил помещение и позаботился обо всех его вещах. Сейчас их большое количество, хотя артист обещает привезти и остальные, как только появится определенность с домом или музеем Рафаэля и у него будет собственное место. Завтра, в четверг, артист закрывает выставку личных вещей, организованную его «Ассоциацией друзей», которая в настоящее время является владельцем значительного количества предметов. Число посетителей, желающих увидеть диски, костюмы, фотографии, обувь, головные уборы, трости, афиши самых важных концертов было весьма значительным. Когда Рафаэль узнал, что они собираются организовать это временное шоу в Доме культуры, он даже прислал этой группе, возглавляемой Хуаном Валькарселем, еще несколько вещей, чтобы их могли увидеть его последователи.
Э. А.
17.03.2004
Ideal
А что было назавтра?
El alcalde y Raphael sellan un acuerdo para el museo del artista,
pero aún no hay lugar. 2004