Raphael cada día
Рафаэль побывал El Pósito
.. на чествовании Хуана Валькарселя

29 августа Рафаэль давал концерт в своем родном городе - Линаресе. Местные власти, воспользовавшись его присутствием, постарались как можно больше получить для своего города от этого визита.
Местная пресса уже отреагировала на это событие, так много значившее для хаенского городка, в котором Рафаэль является одним из предметов национальной гордости.
Рафаэль развязал безумство в El Pósito
Наш самый известный в мировом масштабе артист, Рафаэль, главный герой одной из двух музейных экспозиций, расположенных в здании El Pósito, вчера утром посетил свой собственный музей, чтобы принять участие в чествование Хуана Валькарселя - человека, который, несомненно, больше всех боролся за то, чтобы в нашем городе был музей, посвященный Рафаэлю.
Это была простая, но трогательная церемония: Рафаэль передал вдове Валькарселя памятную табличку, которая впоследствии займет свое место в музее. Кроме того, писатель и сотрудник электронного издания «Linares28», Франсиско Маньяс, вручил артисту экземпляр своей книги «Рассказы и легенды города, который начал пробуждаться», к которой Рафаэль написал предисловие. Все это происходило в присутствии легиона поклонников и почитателей, охваченных волнением из-за присутствия артиста.
По окончании Рафаэль покинул El Pósito, чтобы отправиться в свой отель, где он готовился к выступлению, к которому дождь наконец-то решил проявить уважение; он намеревался завершить день многолюдным концертом на муниципальном стадионе Linarejos.
Мы предлагаем вам видеозапись короткого, но насыщенного визита Рафаэля в его музей.
30.08.2013
www.linares28.es
(Хуан Валькарсель - бывший президент линаресской ассоциации "Друзья Рафаэля")