Raphael cada día

На Москву пойти — хорошо, да только голод-холод казаков донимает. Надо бы поживиться:  в Персию  наведаться — пощипать купцов басурманских. Остерегают Степана: у царя с персидским шахом мир, не ходи, с царем не поладишь! Да не слушает Степан — струги быстрые в плаванье готовит, к Волге-реке направляется!

Долго ли коротко плыли они до персидских берегов — два года миновало. Наконец, добралися полки атамановы до Свиного острова, что на  Каспии, близ Баку, на подступах к Персии. Шел год  1669-й.

Прознал шах персидский про казаков да пустил супротив них пятьдесят кораблей под началом флотоводца Мамед-хана. Увидали казаки, что грозен супостат —  так и бросились к стругам своим подобру-поздорову спасаться! И поверил им Мамед-хан! Приказал он свои корабли цепями сцепить, чтоб сетью такою поймать беглецов — да не тут-то было: обманул персов хитрый Степан! Тут как тут обстреляли казаки главный персидский корабль, и пошел он ко дну, всю цепь кораблей за собой увлекаючи.

Напугалися персы: гибель их ждала неминучая! А Степен Тимофеич победою тешился! Вез он домой на Дон добычу богатую: злато-серебро, ковры, шелка да парчу. И возлюбленную полонянку прекрасную — дочь побежденного Мамед-хана.

Как по Волге-реке, по широкой 
Выплывала востроносая лодка. 
Как на лодке гребцы удалые, 
Казаки, ребята молодые. 
На корме сидит сам хозяин, 
Сам хозяин, грозен атаман. 
Перед ним красная девица, 
Полоненная персидская царевна.

После этих слов в исполнении ансамбля звучит вступление к песне «Из-за острова на стрежень». Из-за кулис на авансцену выходит солист Владимир Самарёв          (баритон)^[1]. На фоне вступления к песне ведущая читает последние строки          стихотворения:

Не глядит атаман на царевну, 
А глядит на матушку на Волгу...^[2] 

Владимир Самарёв исполняет песню «Из-за острова на стрежень».

Эту «русскую народную песню» знают во всем мире. Широкую известность   подарил ей  Федор  Шаляпин, а Надежда Плевицкая в 1908 г. записала ее на пластинку... Она пересекает  границу, «обживаясь» в Германии и во Франции. И вот уже  эпично, в сопровождении мощного хора, исполняет песню Шарль Азнавур... Все певцы словно восхищаются сомнительным подвигом буйного атамана. И только в лиричном исполнении Анны Герман эта история предстаёт перед нами словно увиденная глазами несчастной жертвы – безымянной восточной княжны…

Свидетель легендарной истории Атамана и Княжны  -  голландский путешественник Ян Стрейсс. Это он, посетив низовья Волги в 1669 г., впервые описал ее в своей книге «Три путешествия», и  она улетела в народ.

А.С. Пушкин назвал донского атамана «единственным поэтическим лицом в русской истории» и посвятил ему   «Песни о Стеньке Разине». Впервые опубликованные в 1881 г., они вдохновили другого русского поэта на создание цикла «Разинских песен». Им стал наш земляк — поэт, фольклорист, переводчик, историк литературы Дмитрий Николаевич Садовников.

В исполнении концертмейстера Ксении Соколовой звучит лирическая фортепианная композиция. На фоне музыки – слово ведущей:

Он родился и вырос в Симбирске. Прожил  мало — всего 36 лет, но оставил богатое наследие, в котором, кроме стихов, есть народные предания и сказки, записанные им на берегах Волги. Симбирский поэт Аполлон Коринфский, первый биограф Садовникова, писал о нем: «С детских дней полюбив родную Волгу, поэт всегда приглядывался  к жизни и обычаям, одновременно прислушиваясь пытливым слухом к поверьям и преданиям нашего волгаря-крестьянина. В раннюю пору запала в сердце  юноше счастливая мысль собрать рассеянные по берегам старой Волги произведения изустного народного творчества. Мысль эта  в более зрелые годы и была приведена им в исполнение, – когда он прошёл вдоль и поперёк всё жигулёвское побережье, занося в свою походную книжку «сказания местного слова».

В 1876 г. Садовников подготовил уникальный сборник «Загадки русского народа». Он открыл одного из российских сказочников – Абрама Новопольцева, крестьянина  села Ясашное Помряскино: его семьдесят два рассказа вошли в сборник «Сказки и предания Самарского края». Есть у Садовникова и другие книги: «Наши землепроходцы», «Языческие сны русского народа». В конце жизни он подготовил две историко-литературные публикации: «Письма Пушкина к Языкову» и «Отзывы современников о Пушкине».

Музыкальная композиция завершается вместе с последним словом ведущей.

Продолжение следует... 

Лилиана Черновалова
Ульяновск (Россия)

Примечания автора: