Raphael cada día
Hace 10 aňos Raphael volvió al escenarios en el teatro de la Zarzuela
Театр Сарсуэла снова услышал великого артиста 10 лет назад
De todo corazón felicitamos a nuestro querido Raphael con fecha especial, hoy se cumplen 10 aňos desde el dia cuando Madrid tuvo nueva oportunidad de ver su arte único y admirable.
Valentia personal siempre fue razgo caracteristico de nuestro maestro. Y aquela historia que parecia un asunto muy personal reveló sus mejores calidades del ser humano y del artista.
Su deseo seguir trabajando para su publico y regalarla momentos maravillosos de alegria inspirada por el contacto con su talento irrepetible y ademas manos del quirofano extraordinario doctor Enrique Moreno han hecho lo imposible.
El mundo volvio de tener oportinidad de dar aplausos a Raphael. Somos inmensamente felices con lo que la situacion dura tantos anos. Y deseamos solamente que su voz siga sonando y haciendonos felicies.
Мы горячо поздравляем любимого Рафаэля со знаменательной датой - исполняется ровно 10 лет с тех пор, как Мадрид снова получил возможность встретиться с его замечательным искусством.
Личное мужество и стойкость всегда отличали нашего маэстро. И та, казалось, совершенно личная история, проявила лучшие качества Рафаэля и как человека и как артиста в полной мере.
Его желание и дальше служить своему зрителю, даря чудесные мгновения радости от соприкосновения с его неповторимым талантом, и руки великого хирурга доктора Морено совершили, казалось, невозможное.
Мир снова получил возможность аплодировать Рафаэлю. Мы безмерно счастливы, что это продолжается уже столько лет. И желаем только одного: чтобы любимый голос звучал и звучал, делая нас счастливыми.
¡Viva Raphael! Вива Рафаэль!
