Главная / Inicio >> Fallaste corazón

Fallaste corazón

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

ТЫ ПОТЕРПЕЛ НЕУДАЧУ В СЕРДЕЧНЫХ ДЕЛАХ 

Cuco Sánchez

Что, возомнил себя ты
Царём над миром этим?
Жалел кого когда-то?
Или сумел простить?
Жесток, бесчеловечен,
Смеялся ты над каждым…
Как милостыню, ныне
Ты любви готов просить.

И где ж твоя гордыня,
Где спесь и удаль делась?
Ты так раздавлен ныне,
Подачку чтоб молить?
Так знай: два разных дела –
Любить и быть любимым…
Что ж, быть тебе побитым
Да жалость мне внушить.

Ты, с сердцем сволочным,
Страдаешь? Я доволен.
Льёшь слёзы пред любовью,
Унижен и гоним.   

Рулетка – жизнь, и нá кон
Всё ставим мы, однако
Обыгран ты судьбою,
Легко ей победить.
Теперь удача не с тобою,
А повёрнута спиною.
Ты сердце проиграл,
Пари уже не заключить…

Ты, с сердцем сволочным,
Страдаешь? Я доволен.
Льёшь слёзы пред любовью,
Унижен и гоним.

Жизнь — хитрая рулетка,
Всё ставим мы нередко…
Проигран кон с судьбою,
Ей просто победить.
Твоё везенье – не с тобою,
А отвернулось вон спиною.
Ты сердце проиграл,
Пари уже не заключить…  

Перевод Марианны Макаровой
Опубликовано 14.03.2022


Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.
 
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)