Главная / Inicio >> La primera piedra

La primera piedra

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

ПЕРВЫЙ КАМЕНЬ

García Segura

Я отнюдь не идеален... я знаю,
И есть множество изъянов... бывает.
Но вы б по свету поискали,
И коль найдётся, в ком греха нет,
Бросит в меня пусть первый камень.

Дружеские руки — мне навстречу...
И увидят,
Как в ответ я на любовь отвечу...
Увидят,
Что ни меньше я, ни больше,
Как любой, как всякий парень,
Ни хорош, ни плох я тоже.

Хочу, чтоб был я нужен, да,
Только б был я нужен, да,
Хочу, чтоб я был нужен, да,
А суждено мне совершать ошибки,
И искуплю их я сам тогда...

Знаю, что я не идеален... да знаю,
И имеются изъяны... немало.
Но если вы найдёте сами
Безгрешного на свете этом,
Пусть первым в меня он бросит камень,
Метнёт пусть в меня свой первый камень.

Хочу, чтобы меня любили, да,
Только бы меня любили, да,
Хочу, чтобы меня любили, да,
А если где я и заблуждался,
То искуплю всё только я.

Я совсем не идеален... я знаю,
И есть множество изъянов... конечно.
Но вы б по свету поискали,
И коль найдётся, кто безгрешен,
Пусть бросит в меня он первым камень,
Метнёт он в меня свой первый камень.

Перевод Марианны Макаровой
Опубликовано 26.07.2021



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.