Главная / Inicio >> No tengo, no tengo

No tengo, no tengo

НЕ ИМЕЮ, НЕ ИМЕЮ...

A. Guijarro / M. Alejandro

испанский певец рафаэль

Я желаю, чтоб день настал тот -
И с тобою мы танцевали...
Я желаю, чтоб день настал тот -
И я пел рядышком с тобой!

Я хочу быть к тебе так близко,
Чтоб слова о любви звучали!
Я хочу быть к тебе так близко,
Чтоб забыть обо всём, друг мой!

Но только времени, времени нет,
Я его не имею...
Мечтать минуты нет ни одной!

Мы - друг для друга...
Я точно это знаю!
Ты также любишь,
Как я люблю тебя!

В безумном мире
Торопимся, шагаем...
Но где взять время,
Чтоб жизнь прожить, любя?

Пусть мир - бег свой
На миг остановит,
Чтобы ты была лишь со мною!
Пусть мир бег свой
На миг остановит...
До конца быть хочу с тобой! 

Но только времени, времени нет,
Не хватает его мне...
И для тебя - нет, поверь, друг мой!
Но только времени, времени нет,
Не имею его я...
Мечтать минуты нет ни одной!

Мы - друг для друга...
Я точно это знаю!
Ты также любишь,
Как я люблю тебя!
В безумном мире
Торопимся, шагаем...
Но где взять время,
Чтоб жизнь прожить любя?

Пусть мир бег свой
На миг остановит,
Чтобы ты была лишь со мною!
Пусть мир бег свой
На миг остановит...
До конца быть хочу с тобой!

Но только времени, времени нет,
Не хватает его мне...
И для тебя - нет, поверь, друг мой!

И время, и время...
Ворую я для тебя!

Перевод Ирины Филипповой



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.