Главная / Inicio >> Que me importa

Que me importa

ЧТО МНЕ ВАЖНО

José Luis Perales

испанский певец рафаэль

Разве важно мне
Мнение тех,
Кто меня и не знает?
Разве важно?
Разве важно,
Плохим иль хорошим -
Меня выставляют?
Ведь важнее всего -
Это жить,
Ведь важнее всего -
Это жить...
Взгляд иметь свой на то,
Чем мы в жизни
Должны дорожить!

Важна мне свобода -
Я хочу в своих мыслях летать!
И люди важны мне,
Что в глаза могут правду сказать...
Мне важно, чтоб пел я -
И хотели вы слушать меня!
Важно - бомбы летят,
Иль вокруг - тишина...
Мир царит,
Или где-то - война...

Мне важно бороться,
Потому что живу я борьбой!
И дети важны мне -
В них вся правда -
И нету другой!
Важны мне улыбки,
Звонкий смех,
А печаль не нужна!
Важно бомбы летят,
Иль вокруг - тишина...
Мир царит,
Или где-то война...

Обо мне могут
Разное думать -
Мне это не важно!
Мне не важно!
Разве важно
Высок, или низок я...
Так это важно?
Ведь, важнее - любовь отыскать,
Ведь, важнее - любовь отыскать,
Что мне душу согреет,
Заставив ее трепетать...

Важна мне свобода -
Я хочу в своих мыслях летать!
И люди важны мне,
Что в глаза могут правду сказать...
Мне важно, чтоб пел я
И хотели Вы слушать меня!
Важно - бомбы летят,
Иль вокруг - тишина...
Мир царит,
Или где-то война...

Мне важно бороться,
Потому что живу я борьбой!
И дети важны мне -
В них вся правда -
И нету другой!
Важны мне улыбки,
Звонкий смех,
А печаль не нужна!
Важно - бомбы летят
Иль вокруг - тишина...
Мир царит,
Или где-то - война...

Перевод Ирины Филипповой



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.