Главная / Inicio >> Que nadie sepa mi sufrir

Que nadie sepa mi sufrir

НИКТО НЕ ЗНАЕТ МОЕГО СТРАДАНЬЯ

E. Dizeo / A. Cabral

испанский певец рафаэль

Я скажу тебе, и ты не удивляйся,
Сердцу моему не благодарна ты!
Потому что твоих чёрных глаз сиянье
Освещает путь уже к другой любви...
И тебя одну, так нежно обожая -
Не почувствовал я ласки твоих рук...
Я живу, от несуразности страдая,
Что не знаю поцелуев милых губ!

Любимая моя, моя родная,
Знаешь ты, что не смогу я
Жить спокойно
Без твоих любимых глаз!
Жестоко отплатив,
За искренние чувства,
Добьешься лишь того, что
Твой обман разлучит нас!
Любимая моя, если меня

Ты разлюбила,
То не нужно,
Все подробности
Об этом людям знать!
Ты всё расскажешь им -
Они лишь посмеются...
Не зная то, как мне
Приходится страдать!

И тебя одну, так нежно обожая,
Не почувствовал я ласки твоих рук...
Я живу, от несуразности, страдая,
Что не знаю поцелуев милых губ!
Я скажу тебе - и ты не удивляйся,
Сердцу моему не благодарна ты!

Потому что, твоих чёрных глаз сиянье -
Освещает путь уже к другой любви!

Перевод Ирины Филипповой



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.