Quisiera

ХОТЕЛ БЫ...

R. de León / M. Baratas / A. Areta

испанский певец рафаэль

В тени заброшенного сада,
Без твоего тепла - от скуки...
Промозглый ветер плачет рядом -
Поёт мелодию разлуки!

Хотел бы...чтоб меня радость наполняла!
И чтоб в твоих глазах сияла
Надежды искра - ночь и день...
Хотел бы... с тобой быть рядом - неразлучно,
Средь птиц и роз, таких пахучих...
В твоём саду, как твоя тень!

Как прошлого закрыть страницу?
Чтоб убедилась вновь ты в том...
Любовь - трепещущей птицей

Ещё живёт в сердце моём!

Хотел бы... чтоб мы с тобой опять мечтали...
И пятна лунные считали -
Так раньше было, а потом...

Как прошлого закрыть страницу?
Чтоб убедилась вновь ты в том...
Любовь - трепещущей птицей
Ещё живёт в сердце моём!

Хотел бы... чтоб снова мы с тобой мечтали...
И пятна лунные считали -
Как прежде было... помнишь ты?
Хотел бы... вернуть любовь, вернуть мечты!

Перевод Ирины Филипповой



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.