Raphael cada día
¡Feliz Año Nuevo!
Поздравляем всех наших друзей с Новым Годом!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!
¡Que todos tus sueños los puedas lograr!
Счастливого Нового Года! Счастливого Рождества!
Пусть исполнятся все твои мечты!
El tiempo es propicio para meditar,
Tenernos la mano, amar y perdonar,
Estar todos juntos en torno al hogar,
Hacer nuevos votos de fe y amistad.
Это время для размышлений, любви и прощения,
Время, когда надо собраться у очага
И снова говорить о вере и дружбе.
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!
¡Que reine en tu alma la paz y hermandad!
Счастливого Нового Года! Счастливого Рождества!
Пусть в твоей душе царят мир и братство!
Поздравляем Рафаэля и всех наших друзей в Испании, России и по всему миру с наступающим Новым Годом!
Мы искренне желаем, чтобы жизнь наполнилась счастьем, радостью и благополучием. И пусть звучит голос Рафаэля для всех нас!