Felicitamos a todos Rafaeles del mundo! Y le mandamos felicitaciones especiales mas calidas y cordiales a nuestro querido maestro.

Мы поздравляем всех Рафаэлей мира с днем их святого. И особо теплые и сердечные поздравления нашему любимому маэстро!

Hoy le deseamos guardar buen salud, siempre estar de buen humor, tener muchos exitos, alegrarse de su vida y recibir un mar inmenso del amor mas sincero de sus familiares y de sus fieles admiradores.

В этот день мы хотим пожелать ему всего самого лучшего, отличного здоровья, хорошего настроения, творческих успехов, радости и огромного моря самой искренней любви его родных и верных поклонников.

¡Viva Raphael! Вива Рафаэль!