Raphael cada día
И снова о Рафаэле и его Escándalo
К юбилею выхода диска Ave Fenix

Творчество Рафаэля является неисчерпаемым источником, к которому постоянно обращаются испанские и латиноамериканские журналисты.
В рубрике "Диски, которым исполнилось двадцать пять лет" Рауль Альварес, сотрудник чилийского издания Culto, рассказывающего об искусстве, музыке, книгах и кино, вспоминает об одном из самых ярких дисков Рафаэля
Ave Fénix: Рафаэль, всемирный фурор
Суперхит «Escándalo» ввел его в сферу интересов нового поколения, которое услышало даже, как он исполняет рэп.

Старым авторитетам всегда сложно перестроиться, оставаясь в рамках своего наследия. Рафаэль это умеет. Имея за спиной продолжительный творческий путь, этот испанец, уже в 1992 отпраздновавший три десятилетия успеха, скандальным ходом решил заложить еще один крутой вираж. Записанный в нескольких студиях Голливуда и Калифорнии диск Ave Fénix снова подарил нам певца, намеренного влиться в новую эпоху. Ключевыми стали две песни, сочиненные для него кубинцем Вилли Чирино.
Суперхит «Escándalo» ввел его в сферу интересов нового поколения, которое заново открыло его для себя и даже услышало, как он частит рэп между куплетами. Это песня, возникшая чуть не как пари между певцом и композитором, решившими увидеть, способен ли человек пятидесяти лет воспринять этот стиль, оказалась его последней вещью, вышедшей в Чили, вплоть до сегодняшнего дня.
С другой стороны, он также добавил к своей коллекции «драгоценностей короны» «Tarántula», одну из самых новых песен его дискографии, которую он с гордостью защищает как символ его безупречной карьеры. Так что успех продажи пластинки был неизбежны. В придачу к его обычным рынкам сбыта диск хорошо пошел в Японии и США, и это помогло ему организовать бесконечное турне, продолжавшееся почти два года. Всего через несколько дней после выхода диска увлекшийся Рафаэль заявил в колумбийском таблоиде: «Это лучшее, что записал за последние пятнадцать или двадцать лет. Через пять дней « Escándalo» задаст всем пороху». Так оно и есть – даже сегодня.