Raphael cada día

По устоявшейся традиции Агентство RLM представило свой еженедельный информационный выпуск, уделив внимание последнему по времени выступлению Рафаэля, которое прошло в Вальядолиде. 

Не особо затрудняя себя написанием собственного отчета, агентство просто целиком переписало рецензию из издания El Norte de Castilla, а в качестве изюминки предложило читателям несколько цитат из других изданий.

Поскольку все эти материалы уже были опубликованы на наших страницах, мы рекомендуем нашим читателям пройти по ссылкам, где размещены указанные публикации в полной версии. 

В переполненном спорткомплексе Polideportivo Pisuerga в Вальядолиде певец Рафаэль доказал, что он все еще тот же артист, прославленный своей верной публикой, которую он никогда не подводит. 

В Вальядолиде Рафаэль еще раз поразил всех и добился победы благодаря своему искусству и мощной самоотдаче; артист из Линареса, с его неодолимой тягой к сцене и славе, по-прежнему находится в дороге и в круговороте новостей. Таким образом вчера вечером артист с его премьерным диском и помолодевшим оркестром выступил перед более чем тремя тысячами последователей в Вальядолиде, где были проданы все билеты.

Рафаэль – это активно работающая легенда музыки, созданной на испанском языке, а также один из самых любимых зрителями артистов, за спиной которого почти есть десятилетий непрерывной творческой деятельности. Его своеобразная форма петь и разыгрывать свои песни подтверждают, что это личность, влияние которого распространяется на многочисленные поколения артистов. 

Голос за кадром: Ожидание возможности увидеть Рафаэля не заморозило их голоса.

Зрители поют фрагменты Mi gran noche, Yo soy aquel, Escándalo, El Tamborilero

Голос за кадром: С этими текстами песен осталось только встретить хаенца аплодисментами. И вспомнить его начало – шесть десятилетий назад.

1-я зрительница: Он был хорош.

2-я зрительница: Это было такое! Все говорили: Ой, Рафаэль, Рафаэль...

1-й зритель: И некоторые его жесты привлекали внимание.

Голос за кадром: Эти движения на сцене, его стиль, произношение, которое не с чем не спутаешь, сегодня все еще притягивают пожилых и молодых. 

3-я зрительница: Он мне очень нравится.

4-я зрительница: Я думаю, он не выйдет из моды.

2-й зритель: Его стиль и манера двигаться на сцене – это магия Рафаэля в чистом виде.

Голос за кадром: Когда он в последний раз был в Кастилии-и-Леоне, это было три года назад, он приехал на фестиваль Sonorama.

Рафаэль: Я хорошо знаю, ради чего вы пришли.

Голос за кадром: Два часа с четвертью Рафаэль с первой же минуты отдавался увлеченной публике.

Рафаэль поет Mi gran noche. 

RLM