Raphael cada día

Каждый день Бог посылает нам, вместе с Солнцем, возможность изменить все то, что делает нас несчастными. И каждый день мы пытаемся притвориться, будто не замечаем этой возможности.

Пауло Коэльо 

Маркиз садов Аранхуэса - это титул, дарованный королем Хуаном Карлосом I. Первым Маркизом садов в 1991 году стал 90-летний слепой человек. Королевский дворец в Аранхуэсе - летняя резиденция королей, недалеко от Мадрида, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сады - гордость этого дворцового ансамбля. Не меньшая гордость - хранимая там память о человеке, который прославил Испанию в музыке. Был осенний день, праздник святой Цецилии, покровительницы музыки.

В этот день, 22 ноября 1901 года, в испанском городке Сагунто в семье городского чиновника и учительницы музыки родился мальчик Хоакин, десятый, младший ребенок в семье.

Хоакин Родриго прожил практически весь 20 век, пережив все его трагедии вместе со своей личной трагедией. А трагедия была немалая! Полная слепота на всю жизнь. 

Хоакин Родриго Видре ослеп после перенесенной дифтерии в возрасте трех лет. С четырех лет он посещал школу для слепых, в возрасте 8 лет проявил незаурядный интерес и способности к музыке и литературе. Ко времени обучения в Париже (1927 год) он уже был блестящим пианистом и начинающим композитором. Стоит только представить себе, что ту музыку, которую человек слышит внутри, он должен записывать с помощью специальных символов - шрифта Брайля! Сама запись нот становится очень сложным и трудоемким занятием.

Но в жизни Родриго появились верные друзья и жена , турецкая пианистка. В 1933 году в Валенсии Хоакин женился на Виктории Камхи, после чего вновь вернулся в Париж, где продолжил образование.

 «Аранхуэсский концерт», Adagio

Виктория Камхи была отличной пианисткой, но она решила отказаться от своей профессиональной карьеры, чтобы посвятить себя исключительно мужу. Ее способность говорить на нескольких европейских языках вместе с обширными знаниями о разных европейских культурах сделала Викторию идеальным компаньоном для Хоакина. Она автор книги «Рука об руку с Хоакином Родриго. История нашей жизни».

Что касается литературной культуры, которой Родриго гордился всю свою жизнь, это было в значительной степени связано с работой Рафаэля Ибаньеса, который был нанят семьей, чтобы ухаживать за Хоакином. Он был также его спутником, секретарем и переписчиком в последующие годы. «Рафаэль одолжил мне глаза, которых у меня не было», так композитор говорил о друге, который читал ему шедевры испанской литературы, вместе с произведениями философии, эссе и монографиями по самым разнообразным предметам. 

Вплоть до окончания гражданской войны в Испании в 1939 году Родриго жил и работал во Франции и Германии.

В 1940 году состоялась премьера Аранхуэсского концерта для гитары с оркестром. Музыкальные критики стали говорить о нём как об одном из крупнейших музыкантов Испании. Эта пьеса стала настолько популярной, что Родриго позже пожаловался, «что это похоже на отличное дерево, которое бросает тень на его другую музыку».

Адажио из гитарного Аранхуэсского концерта считается вершиной испанской музыки. В книге Виктории Камхи написано, что в Аранхуэсском концерте отражены воспоминания автора о знакомстве с будущей супругой и их поездках в Аранхуэс, полное очарование композитора королевскими садами. Ещё – его воспоминание о неожиданной тяжёлой болезни любимой, закончившейся преждевременным рождением мёртвого ребёнка. Нелёгкие переживания сменяются долгожданным выздоровлением и новыми надеждами (в 1941 году у них родилась дочь Сесилия). Главная тема в исполнении английского рожка представляет собой аллюзию (аналогию) на саэту - андалузское литургическое глубоко эмоциональное песнопение, исполняемое во время религиозных процессий на Семана Санта (Страстную неделю). Саэта исполняется обычно в импровизационной форме солирующей певицей, стоящей на балконе в то время, как внизу проходит процессия.

Первым исполнил эту мелодию как песню со словами французский певец Ришар Антони в 1968 году. Потом это уже стали делать многие музыканты. Есть песни, написанные на мелодию «Адажио» на французском, итальянском, испанском, английском, арабском языках и на иврите. 

В последующие годы Родриго много сочинял, а также вёл активную деятельность как музыкальный критик, сотрудничая с музыкальными газетами и журналами, работал на радио и в Испанской национальной организации незрячих. В 1947-м он получил место председателя департамента музыки в Мадридском университете Комплутенсе, а три года спустя был избран в Академию изящных искусств Сан-Фернандо.

Композитор много гастролировал по Испании, Европе, Америке и Японии, давая мастер-классы и концерты, проводя фестивали собственной музыки. Родриго - обладатель Большого креста Альфонса X Мудрого, Ордена Почётного легиона , степени доктора в Саламанкском, Южно-Калифорнийском, Валенсийском и Мадридском университетах, член Бельгийской Академии наук и других почётных степеней, званий и наград. Он является автором трудов по истории испанской музыки. О популярности музыки композитора свидетельствуют устраиваемые в Испании, Турции, Аргентине и других странах «Фестивали Родриго». 

Слепой музыкант сочинял свою музыку ориентируясь на традиции испанского классического и романтического искусства. Среди 170 работ композитора 11 концертов, многочисленные оркестровые и хоровые произведения, песни и романсы, сочинения для фортепиано и гитары, музыка к кинофильмам и театральным постановкам . Сборник критических работ Родриго, вышедший в 1999 году, демонстрирует его глубокие познания в области музыкального искусства. Будучи пианистом, музыковедом, профессором музыки Мадридского университета, он стал известен всему миру благодаря двум своим сочинениям для гитары: концерту «Аранхуэс» (1938-1939) и «Фантазии для благородного рыцаря» (1955), известную в России под названием «Фантазия для джентльмена». 

I. Villano
II. Ricercare
III. La Españoleta - Toques De La Caballería De Nápoles
IV. Danza De Las Hachas
V. Canario

Об истории создания «Фантазии для благородного рыцаря» Хоакин Родриго рассказывал так. В течение нескольких лет он мечтал создать сочинение для гитариста Андреса Сеговии. Узнав о планах композитора, Андрес выразил желание немедленно включить сочинение в свой репертуар. По словам Родриго, главная трудность заключалась в поисках формы произведения. Однажды он вспомнил о замечательном гитаристе 17 века Гаспаре Сансе, о его сочинениях, послуживших основой новой композиции. Этот выбор, по мнению Родриго, был единственным, достойным Андреса Сеговии. Так, образы двух благороднейших рыцарей гитары стали источником создания замечательного сочинения Хоакина Родриго.  

Музыка этого удивительного композитора пропитана романтическим духом, но с сильным национальным колоритом. И это не только ритмы фламенко и специфический орнамент мелодии, но и внутренняя глубина, интонационное благородство.

Его жена Виктория скончалась 21 июля 1997 года, а сам Хоакин Родриго умер два года спустя, 6 июля 1999 года, в своем доме в Мадриде, в окружении своей семьи. Прах композитора вместе с прахом его верной спутницы захоронен в королевских садах Аранхуэса, в семейном пантеоне. Там стоит и памятник Хоакину Родриго, имя его высечено и на испанском языке, и шрифтом Брайля.

Ирина Сапунова
Майкоп (Россия)

Дополнительные материалы:

Музыкальная пауза в середине недели с Ириной Сапуновой