Raphael cada día
Мы поздравляем Рафаэля и весь Мадрид с днем Святого Исидро
От нашего имени это делает Рафаэла
15 мая мадридцы празднуют день покровителя города - Святого Исидро (San Isidro). Самое интересное, что в отичие от многих других святых он существовал на самом деле.
Исидро Земледелец родился ориентировочно в 1080 в Мадриде и умер в 1130. Уже в 1212, еще за три с половиной века до того, как Мадрид стал столицей Испании, его стали считать покровителем Мадрида. В 1622 Папа Римский Григорий ХV причислил его к лику святых, а с 1961 года Святой Исидро стал считаться также покровителем испанских крестьян.
Его сын, Святой Ильян Земледелец, также сподобился святости, и его чествование происходит 16 мая, но с меньшим размахом. Жена Исидро, Мария де ла Кабеса, также причислена к святым, и ее именем названы площадь и бульвар в центре города.
Подарок Рафаэля нашему сайту, которую зовут Рафаэла.
У нее новое платье, соответствующее этому дню, так как она пожелала выглядеть как настоящая "мадриленья". Рафаэла поздравляет всех жителей испанской столицы, и особенно главного для нас мадридца, Рафаэля, с днем Святого Исидро. Рафаэль, вечный труженик, - названный сын Мадрида, о чем имеется соответствующий документ. Рафаэла желает насыщенной жизни и много работы, но такой работы, которая принесла бы успех. И как всегда, viva Raphael!
История рассказывает, что Исидро отличался необычайной скромностью и делил свой небольшой заработок на равные части: своей семье, беднякам и церкви. По преданию, он всю жизнь усердно работал в поле и обладал даром определять место, где имеется подземная вода (а в засушливой Испании вода ценится очень высоко).
Существует много легенд об этом святом. Одна из них рассказывает, что однажды маленький сын Святого Исидро упал в колодец и все подумали, что он утонет, но благодаря молитвам отца вода в колодце поднялась и вынесла мальчика наверх.
На том месте, где святой открыл источник питьевой воды, в XVI веке была возведена церковь в его честь, и Собор Святого Исидро выполнял роль главного собора Мадрида до 1993, пока не был освящён Кафедральный собор Альмудена.
В праздничные дни каждый мадридец стремится побывать у святого источника. Там 15 мая проходит литургия, а потом организуется торжественная процессия, участники которой шествуют по Старому городу. Женщины надевают белые косынки, украшая свои прически красными гвоздиками, а их кавалеры вставляют такой же цветок в лацкан пиджака или просто держат его в руке.
В процессии участвуют великаны и карлики – это огромные фигуры, обычно изображающие легко угадываемые типажи – короля и королеву, представителей мавританской и христианской знати, крестьян, местных знаменитостей.
Праздничное шествие завершается у мэрии, где один из известных горожан открывает праздник торжественной речью. Однажды эта честь выпала Рафаэлю.
В 2010 году Рафаэль перед пятитысячной толпой сказал на открытии праздника торжественную речь, и это событие широко освещалось испанской прессой.
А в 1971 году Наталия Фигероа стала первой женщиной, удостоившейся чести открытия праздника. Рафаэль тогда не присутствовал, он выступал в России:
Natalia Figueroa pronuncio el pregon de las fiestas de San Isidro
desde la casa de la panaderia. 1971
День своего святого мадридцы проводят с воистину испанским размахом, и продолжается праздник две недели.
В это время в городе проходят уличные представления, карнавалы и религиозные процессии, ярмарки, выставки, народные гулянья, и жители танцуют на улицах чотис. Организуются велосипедные гонки, а различные культурные центры предлагают специальные программы. 15 мая на арене Лас Вентас проходит первая и главная коррида года, открывающая сезон корриды, в которой выступают лучшие тореро Испании. А при закрытии фестиваля в городе устраивается эффектное шоу фейерверков.
В Мадриде на том месте, где некогда стоял дом Святого Исидро, находится музей, незаслуженно забытый путеводителями, хотя находится он почти в центре города. Мы предлагаем вам небольшой репортаж из этого музея.