Raphael cada día
Премия для Рафаэля
У последней черты: второе дыхание
Как мы уже писали, в соответствии с Положением о премии Принца Астурийского для выдвижения кандидатов в области искусства установлен срок подачи петиции - 14 марта, так что завтрашний день должен был стать последним и решающим.
Вечером 13 марта под петицией было проставлено 5270 фамилий, так что уже трудно было ожидать сколько-нибудь серьезного увеличения числа подписей за оставшиеся часы.
Но вот что сообщила Мария Анхелес Гонсалес, член Директивного Совета Ассоциации Рафаэлистов, выступившей инициатором подачи петиции:
"Queridos amigos como ya sabeis estamos pidiendo firmas para que a Raphael se le conceda el premio Principe de Asturias de las Artes 2013, a traves de una organizacion que se llama Change.org.
Ayer dicha organizacion nos escribio para decirnos, que como estamos ya en la 5000 firmas, y las hemos superado, quieren ayudarnos a que nuestra peticion alcance una mayor difusion. Nos han propuesto enviar una nota de prensa a los medios de comunicacion. Esta manana me han llamado por telefono y estan preparando dicha nota, lo que supondria que a pesar de que la candidatura se cierre manana, el nombre de Raphael y la propuesta suene y suene. Asн que estamos encantados. No vamos a cerrar esta peticion, para que esta solicitud siga difundiendose hasta que fallen el premio".
Дорогие друзья, как вы уже знаете, мы через организацию под названием Change.org собираем подписи, чтобы Рафаэлю дали премию принца Астурийского 2013 года в области искусств.
Вчера представители этой организации написали нам, чтобы сообщить, что, так как мы уже собрали 5000 подписей и даже больше, они хотят способствовать тому, чтобы наша петиция получила самое широкое распространение. Они предложили нам отправить пресс-релиз в средств массовой информации. Сегодня утром они позвонили мне по телефону, и сейчас они занимаются подготовкой указанного пресс-релиза, а это означает, что, хотя выдвижение кандидатур прекращается завтра, имя Рафаэля и предложение проголосовать за него будет звучать и дальше. Так что мы очень рады. Мы не будет закрывать эту петицию, чтобы это ходатайство распространялось до тех пор, пока не будет вынесено решение о присуждении премий.
Остается только порадоваться такому повороту событий и напомнить всем еще раз, что подписаться под петицией можно здесь:
www.change.org
(необходимо ввести на правой части страницы
свое имя,
фамилию,
e-mail и
город).
Алисия Кучан