Raphael cada día
Субботний вечер с Дмитрием Седовым
Тайна черной мантильи
(поэтический роман времён Филиппа II Испанского
с прологом и эпилогом): глава XII
Наступил вечер субботы, и Дмитрий Седов, замечательный автор нашего издания, который подарил столько замечательных историй читателям, продолжает рассказ.
Хитросплетения судеб и самые неожиданные события в жизни героев рождают причудливые повороты сюжета, который, не останавливаясь, мчится вперед...
ГЛАВА XII
-1-
Канцлер был возмущён до предела:
«Как он смел увезти мою дочь?!
Да и как Хуанита посмела
Ускакать от родителя прочь?!
А дуэнья?! Седая плутовка,
Мне клялась, что за дочкой следит,
А сбежала так быстро и ловко,
Как не всякий разбойник сбежит!..
Ничего, всех отыщем однажды.
Жаль, что время упущено, жаль…
Дочке всыплю не раз, и не дважды,
Остальных же - под острую сталь.
Дона Педро неплохо б упрятать
В веракрусской тюрьме до поры,
Чтоб не вздумал доноса состряпать
На меня… Тут до крупной игры
Может дело дойти. Не иначе, -2- Себастьян из Сантьяго, конечно, Если вдруг упорхнула удача -3- Золотило деревьев верхушки Пребывала чащоба сырая, -4- «Я так счастлива! - тихо шептала Так всю жизнь я б шагала, шагала… |
-5- Долго путники лесом шагали, Непременно звенела гитара, Вдруг, среди одного перехода, Тотчас острая сталь зазвенела, «Неужели, сеньор де Сантьяго?! Ты куда, иль откуда?» «В столицу.
Продолжение следует... |
Примечания автора:
[50] Восточная Сьерра-Мадре – система параллельных горных хребтов на северо-востоке Мексики длиной около 1000 км, расположенная на восточном краю Мексиканского нагорья; максимальная высота – 4054 м над уровнем моря.
[51] Ahuehuete (ауеуете) – таксодиум мексиканский; вечнозелёное хвойное дерево, родина которого – Новый Свет; достигает 50 м в высоту и не менее велико в диаметре: самое толстое (11,6 м) «Дерево Туле» возраст которого не менее 1000 лет, находится рядом с г. Санта-Мария-дель-Туле в мексиканском штате Оахака.
[52] Compañeros – здесь – сотоварищи (исп.).
[53] Бургундский крест – косой крест (наподобие креста Святого Андрея, но с небольшими «веточками», и не синего, а красного цвета); официальный флаг Новой Испании (красный крест на белом поле), а также военно-морской флаг Испании (с 1506 по 1701 год).
Дмитрий Седов
Москва (Россия)
Дополнительные материалы:
Тайна черной мантильи
Пролог и главы I и II
Главы III и IV
Главы V и VI
Глава VII
Глава VIII
Главы IX и Х
Глава XI