Raphael cada día
Об одной песне Рафаэля по понедельникам с Лидией Маляковой
Luciana
Помню, когда я нашла три года назад в интернете эту песню, то сразу заинтересовалась: ведь на экране было написано – «Рафаэль – Люсиана», и мне тогда подумалось, что где-то я уже слышала это название.
Я стала слушать, и полилась знакомая мелодия. Я сказала тогда себе: это ведь Джеймс Ласт! И на этот шедевр накладывался чудесный голос... У меня тогда возник вопрос: разве это Рафаэль? Ведь песня звучала на немецком языке.
Я не могла этому поверить, но его голос невозможно спутать ни с каким другим, и я поняла: да, это он.
Загадочная романтичная песня, как распускающийся цветок, как утренняя роса... Мне рисовались самые радужные картины: встречи и расставания влюблённых, их переживания, их надежды на новое свидание...
О сколько женских имён воспел Рафаэль! И Франческа, и Маржорен, и Исабель, и Рамона, и Наташа, и Джорона, и даже песня про двух голубок звучит – «Палома»... А это ведь тоже женское имя. И вот теперь Люсиана, наверное, самая романтичная в этом списке.
Как всё таки замечательно, что она появилась в репертуаре Рафаэля: она совершенно его до кончика пальцев, до последней ноты.
Даже острый как удар хлыста немецкий язык не смог испортить очарования: Рафаэль «сгладил» все острые углы и «сделал» песню, так что, слушая её, даже не сразу замечаешь, что она звучит на немецком языке.
И тогда, три года назад, под впечатлением от этой песни у меня родились строчки: это была «моя Люсиана», такая, как я её вижу.
Девушка моей мечты
Из страны далёкой,
Где твои следы
На тропе одинокой.
Жизни моей простой
А порою сложной
Светишь ты звездой и верю,
Что всё возможно.
Может быть, когда-нибудь
С тобою встретимся.
Звёзды ведь на небе
Так ярко светятся.
Ты одна из них,
И как же мир наш тесен,
Если позволяет биться
Ритмам наших песен.
Великий дар Рафаэля, как частица света. проникает в моё сознание и заставляет творить. И я очень рада, что так происходит... Мир действительно тесен, и пусть ритмы прекрасных песен Рафаэля никогда не смолкают.
Продолжение следует...
Лидия Малякова
Сергеевка (Казахстан)
Дополнительные материалы:
Tema de amor
Amo
Franceska
Una locura
Acuarela del rio
Mi gran noche
La Llorona
Cuando tu no estás
El golfo
La Bamba
Desde aquel día
Nana de la Aurora
Quedate con nosotros
Mi regalo
Comienzame a vivir
Dos palomitas
Marjorain
Si, pero no
Al margen de la vida
Yo quiеro amor
Verano