Raphael cada día
Об одной песне Рафаэля по понедельникам с Лидией Маляковой
Cierro mis ojos
За свою карьеру Рафаэль подарил миру много красивых песен, и спустя десятилетия они по-прежнему популярны. Их хочется слушать снова и снова. А с каких песен в России (в Советском Союзе) началось знакомство с творчеством Рафаэля? Конечно, по большому счёту - с песен, прозвучавших в фильме «Пусть говорят».
Он с успехом прошёл в 1970-е годы по экранам всех кинотеатров, став рекордным по сборам. Я же очень хорошо знаю, что такое «сделать выручку», потому что с 1982 по 1998 год я работала в киносети.
Кассу тогда в основном давали индийские фильмы. Залы в наших кинотеатрах, в которых было преимущественно по 400 мест, не могли вместить всех желающих, так что люди даже стулья приносили с собой, чтобы посмотреть фильм, а иногда приходилось устраивать дополнительные сеансы.
На фильм Рафаэля, насколько я знаю, тоже приходили со своими стульями, хотя этого я не застала. Его прокрутили с успехом значительно раньше, а с начала 1980-х годов кинопрокат уже не выпускал его на экраны нашего городка, и потому мне приходилось довольствоваться рассказами тех, кому посчастливилось его увидеть.
Позднее, когда я всё-таки посмотрела этот фильм, то все песни в киноленте мне понравились. Я и теперь их слушаю с удовольствием, и каждая рождает свои ассоциации.
Например, "Cierro mis ojos" (Я закрываю глаза) настолько красива, что, по-моему, трудно найти ей равную, и честно скажу, что я сама её слушаю, иногда прикрыв глаза и наслаждаясь чудесным голосом Рафаэля. Но она будит в воспоминаниях еще и некоторые события...
В марте 2013 года мы с мамой вместе впервые смотрели фильм «Пусть говорят». Именно впервые, так уж вышло. «Cierro mis ojos» оказалась именно той песней, после которой мама прервала молчание, сказав в задумчивостb «Так вот как он выглядит». Она, как и я, очень хотела узнать, каков её любимый певец, и мы обе много лет были лишены такой возможности. Но моя мамочка всё-таки успела это сделать, пусть и с большим опозданием. Бог подарил ей такой шанс, и она увидела молодого красивого Рафаэля в одном из лучших его фильмов.
Теперь, когда я пересматриваю фильм, то всегда вспоминаю маму. И мне кажется, что она находится рядом и смотрит вместе со мной. Я её чувствую, и так хочется, чтобы эта песня не кончалась...
Взгляни на меня и всё повтори,
Хочу я услышать каждое слово,
Увидеть все искорки и смешинки
Сто раз, миллион и снова и снова.
Я знаю, ты любишь, тебе я верю:
Не может твой взгляд обмануть, я вижу,
С тобою вся жизнь моя стала краше,
И песни твои стали к сердцу ближе...
Лидия Малякова
Сергеевка (Казахстан)
Дополнительные материалы: