Raphael cada día

Мы продолжаем публиковать архивные материалы, рассказывающие о жизни и творчестве Рафаэля в разные десятилетия.

В этом выпуске представлено несколько фотографий, на которых Рафаэль снят с его друзьями и коллегами в разных ситуациях.

Рафаэль и языки

Это последняя фотография, поступившая к нам от Рафаэля, и она сделана в Лондоне, где популярный испанский певец имел огромный успех.

Вместе с ней пришло известие, что Рафаэль, который уже достаточно хорошо изъясняется по-французски, интенсивно учит английский, немецкий и итальянский языки, что заставляет нас предположить, что он распространит свое поле деятельности на весь мир.

09.08.1966
Журнал Digame 

Рафаэль в кино

Певец из Линареса Рафаэль попробовал себя в новом амплуа своей творческой жизни - киноактера, сыграв главную роль в фильме «Cuando tú no estás», который поставил режиссер Марио Камус.

Рядом с ним актриса Маргарет Петерс и Мария Хосе Альфонсо. Съемки фильма начались в студии Roma в Мадриде.

07.05.1966
Hola № 1132

Рафаэль вернулся и произвел впечатление на телевидении

Его триумф разделила Кончита Веласко, ведущая программы

Рафаэль блистательно закрыл одну из его последних телевизионных эстрадных программ «Gala del Sábado». Певец исполнил самое лучшее и свежее из своего репертуара. В этот вечер почти вся Испания переживала, приклеившись к телевизору, его появление перед камерами.

Рафаэль сфотографирован в одной из гостиных его дома.
Певец продолжает оставаться на самом первом плане современной эстрады

Кончита Веласко также разделила триумф с «мальчиком из Линареса». Красивая и интеллигентная звезда была ведущей передачи. Она не новичок в этих боях, так как она уже дебютировала на голубом экране, два раза подряд представляя почивший* Средиземноморский фестиваль песни. Кончита Веласко почти несомненно продолжит оставаться ведущей субботней передачи, когда она будет выходить в Барселоне. А в мадридской студии на Прадо дель Рей эта задача по-прежнему будет поручена Лауре Валенсуэле и Хоакину Прату.

Что касается следующих выступлений Рафаэля, то певец сказал нам:

«У меня контракты до 1970. В декабре я дам пять концертов подряд в Мадриде, а потом возьмусь за мой новый фильм «El ángel». 

09.11.1968
Semana №1499

Примечания переводчика:

* Фестиваль средиземноморской песни проходил в Барселоне с 1959 по 1967. 

Жених с невестой побывали в Михасе

Парочка – Наталия Фигероа и Рафаэль – побывала в городе Михас в провинции Малага, где вызвали естественное любопытство публики, а также фотографов, внимательно следящих в эти дни за каждым шагом обрученных.

Там, в Михасе, они посетили музей миниатюр профессора Макса**, размещающийся в артистически оформленном вагончике.

14.06.1972

Примечания переводчика:

** Первый музей миниатюр в мире, открыт в 1972 году. Здесь можно увидеть такие оригинальные экспонаты, как «засушенные блохи в платьицах», «балерина, вырезанная из зубочистки», «сцена морской битвы на булавочной головке», «“Тайная вечеря” Леонардо на рисовом зернышке» «молитва, написанная на ребре визитной карточки», «портрет Линкольна на булавочной головке», «бюст Черчилля, вырезанный из куска школьного мела» и около 400 других диковинок.

Особо ценным экспонатом считается высушенная индейцами голова белого человека (тсантса). Основа музея стала коллекция изделий, собранная в ходе поездок по миру испанским врачом-гипнотизером Хуаном Элехидо Мильяном (1912-1975), артистический псевдоним которого — профессор Макс. 

Рафаэль и его жена Наталия с Пакитой Рико присутствовали на премьере в мадридском театре Barceló.

Наталия и Рафаэль ходят на премьеры как обычная супружеская пара. А театр Barceló взят в аренду певцом.

1973

Три знаменитых певца встретились в мадридском аэропорту: Камило Сесто, Хуниор и Рафаэль

Несколько дней назад в мадридском аэропорту Барахас произошел названный выше переполох, так как там встретились три певца, пользующиеся самой большой популярностью: Камило Сесто, Хуниор и Рафаэль. 

Камило предпринимает поездку в Южную Америку, где он проведет три месяца. Он сказал нам, что у него запланированы концерты в Уругвае, Буэнос-Айресе (15 дней), Лиме, Боготе, Каракасе, Сан-Хосе в Коста-Рике, Панаме и Мексике, с заездом в Японию. ...

Фото вверху:

Над этими строчками изображены певец Хуниор, его жена Росио Дуркаль и «мальчик из Линареса» Рафаэль. Три знаменитости встретились в мадридском аэропорту Барахас с другими друзьями  

Камило Сесто с группой друзей, 
пришедших попрощаться с ним. 

На фотографии внизу мы видим Рафаэля, который в ожидании посадки на самолет в Пуэрто-Рико, куда он едет дать несколько концертов, беседует с другом. Похоже, знаменитый певец немного поправился. 

Попрощаться с Камило пришла большая группа друзей, среди которых была Росио Дуркаль и Хуниор... Потом появился Рафаэль.

Я еду в Пуэрто-Рико, - сказал он нам.

Рафаэль, с несколькими лишними килограммами (признак того, что брак пошел ему на пользу) производил впечатление счастливого человека. В последнее время у него отросли волосы. Рафаэль сфотографировался со своими коллегами... и, несомненно, друзьями. Чтобы потом говорили, что между певцами плохие отношения.

24.02.1973
Semana № 1725