Raphael cada día
El Tamborilero или что вышло у бывшего инженера на службе у гангстеров
История одной песни Рафаэля по понедельникам с Татьяной Горской
“Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра Рождество…”
Помните эту очаровательную новеллу О’Генри про Дары Волхвов и любовь? У меня каждый раз слезы на глазах выступают, когда я читаю “...ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами…” Но “Из всех, кто приносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы”.
Вот только если уйти из области чувств, ни волхвы, ни любовь к рождественским подаркам никакого отношения не имеют. Изначально это была, выражаясь современным языком, денежная премия по итогам года. Нечто вроде советской “тринадцатой зарплаты”. Таким образом в аристократических и зажиточных семьях вначале в Европе, а затем и в Америке было принято благодарить обслуживающий персонал — кухарок, горничных, садовников…
Все изменилось примерно в середине 19 века, когда торговля из мелких лавчонок переместилась в огромные универмаги. Тогда-то торговцы и вытащили на свет (а может быть и просто придумали) эту историю про принесших дары младенцу Иисусу волхвов. И народ кинулся скупать всякую всячину, чтобы положить под елочку подарок не только для слуг, но и для детей и домочадцев тоже.
Экономные граждане старались купить подарки заранее. И обычно покупали что-то практичное, что можно использовать потом в течении года — одежду, предметы быта, игрушки для детей. Подарки заворачивали и клали под елку в начале декабря. Представляете нетерпение детей, которые целый месяц ходили вокруг всего этого великолепия? Понятно, что они мучили взрослых вопросами о том, когда же можно будет развернуть заветный пакет. Вот тогда-то нетерпеливый пастор Иоганн Вихерн и придумал венок Адвента. А предприимчивые торговцы с удовольствием это подхватили, и в комплекте с подарками стали предлагать еще и своеобразный рождественский календарь. Торговцы своего никогда не упустят, знаете ли.
Ну а мы сегодня зажигаем третью свечу в нашем Венке Адвента Рафаэля. И слушаем самую, пожалуй, знаменитую историю о самом необычном рождественском подарке — песню El Tamborilero...
Далее >>> El Tamborilero