Raphael cada día
Рафаэль блистал своим мощным голосом и двигался на сцене...
... с присущим ему изяществом и драматизмом
Рафаэль по-прежнему безупречен в трех отношениях: это его мощный голос, его замечательная шевелюра и его сценический драматизм.
Так что, увидев его вчера вечером в Coliseo de Puerto Rico, вы с трудом могли поверить, что он уже прожил семь десятков лет.
“Я все тот же, всегдашний Рафаэль», - взволнованно уверял звездный артист, сказавший, что он счастлив оказаться на Острове.
Присутствовавшие на концерте (который начался вскоре после пяти вечера) смогли насладиться спектаклем великолепного артиста, который, похоже, осушил до дна источник молодости, если судить по его энергичности, самоотдаче и физическому состоянию.
Голос «Линаресского соловья» мощно отдавался в Coliseo во время исполнения 41 песни, среди которых были Yo soy aquel, Mi gran noche, Cuando tenga mil años, Vive tu vida, Eso que llaman amor и Escándalo.
Ольга Роман Эрнандес
20.05.2013
www.primerahora.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 20.05.2013