Raphael cada día

Никто не мог поверить в то, что Аляска со всеми подробностями говорит о Рафаэле

Аляска (59 лет) - одна из артисток, которая с самого начала своей карьеры всегда отличалась искренностью и не взвешивала свои слова, когда раскрывала свои истинные чувства, поэтому никого не удивляют ее сделанные Хесусу Кинтеро заявления о Рафаэле (ему семьдесят девять лет), самом любимом и знаменитом испанском певце, которым больше всего восхищаются все испанцы.

Аляска не скрывает своего огромного восхищения Рафаэлем.

В 2003 подруга Марио Вакерисо посетила программу знаменитого Хесуса Кинтеро на канале Canal Sur, специальную передачу, которая позволила узнать, что на самом деле она думает , об артисте, которому за последние шесть десятилетий удалось покорить сердца всех его поклонников по всему миру.   

Признание Аляски относительно Рафаэля,
которое вызывает удивление

В самом деле - Рафаэль благодаря своему непревзойденному таланту вызывает столько любви и восхищения, что Аляска призналась вышеупомянутому журналисту в том, чего никто никогда не предполагал об отце Мануэля Мартоса: «Я очень восхищаюсь Рафаэлем, это была первая пластинка, которую я попросила купить мне, когда мне было пять лет. Фактически, пришлось купить и проигрыватель, потому что у нас дома его не было».

• Хесус Кинтеро: Как себя чувствует Рафаэль?
• Аляска: Я вчера звонила ему домой. Не знаю, может, то, что я расскажу, это личное, но мне все равно, потому что это представляется мне чудесным делом. Я не смогла поговорить с ним, потому что у него был гость. Знаешь, кто пришел навестить его? Камило*. И так как Камило прошел через это, он сказал, что ничего страшного не происходит. И я уверена, что на Рождество мы споем еще в одной передаче.
• Хесус Кинтеро: Ты всегда очень восхищалась Рафаэлем.
• Аляска: Очень. Его пластинка была первой, которую я попросила купить мне. Мне было пять лет. На самом деле пришлось купить проигрыватель, потому что дома его не было. Он – то, что я называю артистом. Рафаэль, например, не сочиняет свои песни. Можно было бы сказать, что артист мог бы иметь отношению к сочинению песен, но Рафаэль вкладывает в исполняемые им песни нечто такое, чего не может сделать никто, кроме него. Мне нравится его манера исполнять песни на сцене. Я понимаю, что артист - это тот, кто либо очень нравится тебе, либо совершенно не нравится. Есть те, про кого ты спросишь «как тебе этот парень?», и услышишь «он мне не то чтобы нравится, не то чтобы не нравится... «Рафаэль – другое дело. Он тебе либо нравится, либо вообще не нравится. А для меня это один из чудесных даров артиста.

Таким образом Аляска, как никогда раньше, говорила о Рафаэле, который в 2003 восстанавливался после пересадки почки. Певица в беседе с Хесусом Кинтеро уточнила, что именно аутентичность уроженца Линареса позволяет ей кричать на все четыре стороны, что она его верная поклонница. «Это то, что я называю артистом, Рафаэль не сочиняет свои песни, например, вы могли бы сказать, что артист может иметь отношение к написанию песен, но Рафаэль вносит в те песни, которые он поет, что-то, что никто, кроме него, не может сделать», - рассказала актриса

Аляска и Рафаэль неоднократно вместе выходили на сцену 

 «Рафаэль - один из тех, кто тебе нравится или не нравится, и для меня это один из замечательных даров артиста», - этими словами Аляска два десятилетия назад раскрыла, что она чувствует и что думает о певце, которому удалось сломать барьеры во всем мире своими песнями, которые стали значимыми для нескольких поколений; что ж, несомненно, выступления певца на сцене сумели покорить актрису.

Взаимное уважение

Аляске и Рафаэлю удалось сохранить на протяжении многих лет крепкую дружбу, на самом деле отношения между ними, настолько хороши, что бесчисленное количество раз они вместе выступали на одной сцене, радуя своих поклонников такими песнями, как, например, «No puedo quitar mis ojos de ti».

Элиза Гутьеррес Симон
01.04.2023
 www.show.com.es

Примечания переводчика:

* Камило Сесто (1946-2019) перенес в 2001 трансплантацию печени, которая оказалась неудачной из-за отторжения, и ее пришлось повторить. Он умер от остановки сердца и дыхания вследствие отказа почек.