Raphael cada día
Как Рафаэль простился с Лас-Вегасом
Бурбури - Рафаэлю, в Рафаэль - всем

Вернувшись домой из Лас-Вегаса и прийдя в себя Рафаэль, написал большое благодарственное письмо всем, кто сделал возможным великолепный вечер его чествования в рамках вручения премий Latin Grammys.

Это организаторы церемонии, артисты, выступавшие на концерте, композиторы написавшие для него песни, слпровождавшие его музыканты и представители его агентства.

Дорогие друзья, я возвращаюсь в Испанию с сердцем полным надежд.
Неделя в Лас-Вегасе была незабываемой: признание меня Latin Grammys в качестве «Человека года-2025» - одна из величайших наград в моей карьере.
Спасибо президенту Академии Мануэлю Абуду, его команде, Айлин Фигерас и Макарене Морено за прекрасную постановку.
Коллегам, которые выступали — это Айтана, Анхелес Толедано, Cafe Quijano, Карлос Ривера, Карин Леон, Давид Бисбаль, Эдди Эррера, Элена Роуз, Энрике Бунбури, Фито Паэс, Габи Морено, Иван Корнехо, Джесси и Джой, Кани Гарсия, Кики Моренте, Местриньо, Мириам Эрнандес, Пабло Лопес, Пепе Агиляр, Росален, Сусана Бака, Ванеса Мартин, Виктор Мануэль, Виктор Мартинес и Вилли Чирино - спасибо, что подарили мне неповторимый вечер.

И тем, кто появлялся на экране - Сальваторе Адамо, Ане Торрохе, Дани Мартину, Луису Фонси, Эль-Пуме, Хулио Иглесиасу, Хуанесу, Лео Рицци, Мануэлю Карраско, Мигелю Босе, Мигелю Риосу, Мон Лаферте, Веге - спасибо за вашу любовь.
Глория Стефан и Марко Антонио Солис, спасибо за то, что вручили мне премию на гала-вечере Univision и за ваши сердечные слова.
Авторам песен Мануэлю Алехандро и Хосе Пералесу, спасибо за такое множество песен, которые оставили след в поколениях.
Моей семье из Global Talent Services - Росе Лагарриге, Пабло Ногере, Яну Барботу, Беа де ла Чика и всей команде; и моей компании Virgin Music Group, капитаном которой является Виктор Гонсалес и мой Мануэль Мартос, и Universal Music во главе с Хесусом Лопесом, спасибо за вашу поддержку.

А также Курро Моралю, Хуану Пьетранере и Мигелю Анхелю Гарсии, спасибо, что они всегда со мной рядом.
Я посвящаю эту награду своей семье, своей публике и своим коллегам по профессии.
Со всей моей любовью, Рафаэль.
И действительно,. ему было за что благодарить. Это послание стало как бы ответом на тот панегирик, которым его представил на церемонии Энрике Бунбури.