Главная / Inicio >> No me puedo quejar

No me puedo quejar

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

НЕ МОГУ ПОЖАЛОВАТЬСЯ

Michel Vaucaire / Charles Dumont / M. Salina

испанский певец рафаэль

Нет, правда в том,
Чтоб не жалеть ни о чём -
О добре, что пришлось испытать,
И о зле, заставлявшем страдать! 

Нет, правда в том,
Чтоб не жалеть ни о чём!
Я за всё заплатил...
Отказался... забыл и простил!

Помня прошлое - жил...
То, о чём я мечтал -
Может, счастьем своим
По ошибке считал...
Та любовь, что пришла,
Лишь случайно ко мне
Просто фальшью была...
И её больше нет!

Нет, правда в том,
Чтоб не жалеть ни о чём!
Верю - встретил тебя,
Чтобы жить, беззаветно любя!

Нет, правда в том,
Чтоб не жалеть ни о чём!
Я за всё заплатил...
Отказался... забыл и простил!

Не жалел никогда,
И не буду жалеть,
Что былые года -
Невозможно стереть!
Счастье ль мне принесли,
Или слёзы - они...
Сожаления нет -
Эти годы прошли!

Нет, правда в том,
Чтоб не жалеть ни о чём -
О добре, что пришлось испытать,
И о зле, заставлявшем страдать!

Нет, правда в том,
Чтоб не жалеть ни о чём!
Я за всё заплатил...
Отказался... забыл и простил!

Перевод Ирины Филипповой
Опубликовано 02.01.2016



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.