Mi hermano

 

МОЙ БРАТ 

Версия из кинофильма



текст на странице



Рафаэль Мартос Санчес

Мануэль Алехандро 

Мой брат - другой, он не такой, как я...
Мой брат - другой, он лучше меня!
В нём - сама доброта и нежность такая,
Слёз он не скрывает, если плачу я...

Мой брат - другой, он не такой, как я...
Он так хотел бы играть со мною,
Точно так же...
С той же всё картонной лошадкой,
И всё с тем же замком бумажным... 

Только я уж не в силах играть...
Ведь смог любовь познать!
Та любовь и дружбу украла,
Постепенно меня отдаляла...

 Готов мой брат лучшее отдать,
Со мной всегда рядышком шагать!
И если покой жизнь мою оставит...
Он смеяться заставит,

Чтобы беду прогнать! 

О, брат мой! О, брат мой!
Мой славный брат,
Ты лучший, знаю я...

Только я уж не в силах играть...
Ведь смог любовь познать!
Та любовь и дружбу украла,
Постепенно меня отдаляла...

Готов мой брат лучшее отдать,
Со мной всегда рядышком шагать!
И если покой жизнь мою оставит...
Он смеяться заставит,
Чтобы беду прогнать!

О, брат мой! О, брат мой!
Мой славный брат,
Ты лучший, знаю я...

Перевод Ирины Филипповой
Обновлено 11.01.2014


 



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.