Raphael cada día
TVE о награждении Рафаэля
Важное событие на экране главного канала страны
Награждение Ondas не могло не вызвать отклика всех средств массовой информации.
Так, TVE отметил это важное событие сразу в двух популярнейших рубриках, героем которых Рафаэль становился множество раз.
Программа Amigas y conocidas представила короткий репортаж, освещающий появление Рафаэля на торжественной церемонии.
Голос за кадром: Но бесспорным героем вечера стал Рафаэль, который получил премию за лучшую музыкальную карьеру. Он поднялся на сцену и блистательным голосом исполнил Gracias a la vida, получив наиболее горячие и продолжительные овации, которые прозвучали в этот вечер.
Инес: Поздравления всем награжденным, представителям этого канала и других.
Не осталась в стороне и рубрика Corazón, рассказав о событии...
Ане Игартибуру: Немногим ранее все награжденные позировали для традиционного "семейного" фото. Ведущая передач TV2 Анна Бланка и юморист Хосе Мота, актерский состав популярного телесериала Ministerio del tiempo - это только немногие из тех представителей RTVE, кто был премирован в этот вечер этой престижной премией. Также в гала концерте имело место выступление Рафаэля, который получил премию за свою длительную профессиональную карьеру.
В.: И, конечно, Рафаэль! Присутствующая публика стоя чествовала его. Линаресец получил премию за всю его карьеру.
Рафаэль: Мне надо, мне действительно надо поблагодарить всю публику, миллионы людей по всему миру, которые поддерживали мою карьеру в течение 55 лет! Спасибо!
Звучит песня Gracias a la vida
В.: Рафаэль! И это правда, великий артист, который умеет быть благодарным!
Перевод Татьяны Орловой