Raphael cada día

Бывают в вашей жизни моменты, когда вам хочется сказать – такого не бывает? Возможно, кто-то ответит – да, сколько угодно. А кто-то скажет - не верь чужим сказкам, верь только реальным вещам.

И те и другие правы, правы по-своему. Но как тогда быть с тем, что действительно видишь и слышишь, а верить в это бывает сложновато?

Так, дети порой удивляют взрослых своими талантами, и их восприятие мира настолько своеобразно и интересно, что притягивает к себе внимание.

Примерно месяц назад я включила под настроение одну песню, не на видео, а просто аудиозапись. Моя любопытная племянница подошла и стала слушать, и через минуту у неё уже было готово заключение по поводу услышанного.

- Это песня о счастье.

А надо сказать, эта песня звучала не на русском языке.

- Почему ты так решила? - спросила я.

Она не смогла ответить: только плечами  пожала.

Несколько дней спустя я решила поиграть с ней в игру «Угадай, о чём песня» и включила одну за другой несколько вещей Рафаэля в аудио версиях, которые она ещё не слышала, и она практически безошибочно определила, о чём он пел.

- Эта песня о любви, трагической, его бросили, и он страдает... Здесь он просит, чтобы девушка вернулась к нему... А это песня наглеца: он сам кого-то бросил... Эта песня уверенного в себе человека, который чем-то хвалится... Тут он жалуется на что-то...

Анюта это определяла только по голосу Рафаэля и его интонациям, ведь испанский язык ей пока неведом. Скажете, ничего удивительного? Да, в конкретном случае я могу согласиться. Рафаэль столько души вкладывает в свои песни, что не слишком трудно определить, о чём он поёт. Его голос то стихает, то набирает высоту, то окрашивается нервными тонами, то мягкими и нежными, так что всё становится понятно даже без слов.

И всё же удивительное в моей истории присутствует, потому что не всякий может так быстро угадать. Я, например, многие песни Рафаэля видела совсем иначе, и совпадения с реальным содержанием были менее чем наполовину.

Всё таки детям дано видеть мир несколько другими глазами, чувствовать тоньше и сопереживать глубже. Они обладают особым видением, которое потом с возрастом, под грузом, проблем исчезает.

Вчера Анюта потребовала вдруг:

- Включите песню о счастье.

Прослушав, она попросила включить её ещё раз. Разумеется, я выполнила её просьбу, и, хотя уже давно ей было известно название, всё равно ее определение было незыблимым и менять свое понимание Анюта не собиралась. Это была знаменитая «Los amantes», и для неё - это песня о счастье, и такой, полагаю, останется надолго, если не навсегда. Думаю, она в этом совершенно права. Так ведь?

Продолжение следует...

Лидия Малякова
Сергеевка (Казахстан)

Дополнительные материалы: