Raphael cada día

Несколько дней назад в нашей новостной ленте был представлен материал о том, что RTVE, главная вещательная компания Испании, намерена выбрать главные песни десятилетия, которые прозвучали в исполнении представителей Испании на конкурсе Евровидения.

Мы помним, что Рафаэль дважды (1966 и 1967) представлял свою страну именно в тот период, и его композиции получили огромную популярность не только на родине, но и широко за рубежом.

"Yo soy aquel", с которой Рафаэль участвовал в конкурсе Евровидения 1966 года, была признана лучшей испанской песней 1960-х. Такое мнение высказал 31% пользователей (574 голоса), отдавших свой голос в опросе на официальном сайте канала. 

Эта прекрасная баллада, написанная Мануэлем Алехандро, принесла Испании седьмое место на конкурсе, проходившем в Люксембурге, получив девять баллов, как и Югославия.

Хаенский артист, одержав победу на международном фестивале в Бенидорме и спев в театре Сарсуэла в Мадриде, в двадцать два года уже представлял свою страну на европейском конкурсе. "Yo soy aquel" была одним из его первых национальных и международных хитов, который он продолжает исполнять с тех пор.

Массиэль и Саломе, две испанские победительницы,
заняли второе и третье места в этом рейтинге

Кроме того, эта песня является гимном испанской музыки, для которого бесчисленное количество раз создавались новые версии. Аргентинский певец Херонимо Раух победил в посвященной 1960-м программе La mejor canción jamás cantada (лучшая когда-либо исполненная песня, 2019), с песней Рафаэля, а несколько недель спустя Мелоди споет ее в финале этой же передачи. 

Raphael en "La mejor canción jamás cantada". 2019

Добавим также, что в суммарном рейтинге испанских песен, представленных на конкурс в 1960-х годах, созданном на основе почти двух тысяч голосов любителей музыки, полученных в ходе опроса, вторая песня Рафаэля, на Евровидении 1967, "Hablemos de amor", заняла почетное пятое место.  

А Рафаэль тем временем вспомнил другое замечательное событие, которое произошло в то же самое десятилетие. 

RAPHAEL @RAPHAELartista

Mi queridísima Argentina, estamos de aniversario! Hoy hace 53 años que visité por 1ª vez vuestro bello país. Y es por eso que quiero compartir con tod@s el primer tango que canté por y para vosotr@s! Gracias por tanto cariño desde hace tantos años

Моя любимая Аргентина, у нас годовщина! Сегодня исполняется пятьдесят три года, как я в первый раз посетил вашу прекрасную страну. И поэтому я хочу поделиться со всеми вами моим первым танго, которое я спел из-за вас и для вас! Спасибо за такую любовь на протяжении многих лет!

Рафаэль представил ролик с классическим танго Nostalgias, исполненным им в 1967 году.

Рафаэль: А сейчас - дань уважения Рафаэля всей любви Аргентины.

А мы, в свою очередь, хотим напомнить нашим читателям о новой версии замечательной программы, которая недавно была вновь опубликована на нашем сайте, поскольку на этот раз видео представлено в качестве FullHD.

Думается, этот просмотр доставит удовольствие нашим читателям, поскольку такое замечательное собрание латиноамериканской музыки, созданное Рафаэлем, всегда пользуется огромным интересом.

А канал Telemadrid, похоже, вновь намерен выпустить в эфир прошлогоднюю программу Huellas de elefante, которая стала весьма популярной среди почитателей Рафаэля. Она выйдет на канале в понедельник в 22.30.

Raphael en "Huellas de Elefante" con Goyo Gonzalez. 2019

Мы же напоминаем нашим читателям, что на наших страницах можно познакомиться в любое время и с полной видеоверсией программы и с переводом ее на русский язык.

Материалы собрала
Галина Картинцева