Raphael cada día

Итак, еще один знак уважения к творчеству Рафаэля украсил Линарес. Фреска с изображением артиста работы известнейшего художника-монументалиста Белина, уроженца этого же города, теперь красуется на одной из улиц.

Белин осуществил этот замечательный проект в рамках ежегодной культурной программы фестиваля Arte Urbano Linares 23700, который успешно проходит уже второй раз.

Таким образом, в свою очередь, подлинная "Рафаэлиана" в Линаресе получила еще один объект, пятый по счету: к улице Рафаэля, мемориальной доске на доме, на месте которого стояло здание, где прошел самый первый период жизни артиста, его личному музею и монументу в самом центр города прибавилась яркая фреска, которая также, безусловно, станет своеобразной точкой притяжения для всех почитателей таланта Рафаэля, приезжающих в город.

Рафаэль тепло поблагодарил автора и всех инициаторов идеи на своих страницах в Twitter и Instagram.  

Raphaelartista

Мой Линарес снова от всей души угощает  меня еще одним колоссальным подарком! Какая чудесная фреска! Белин, от всего сердца спасибо за твой потрясающий и гениальный портрет, изображающий меня, и, прежде всего, за желание воздать дань уважения моим шести десятилетиям на эстраде твоим неизмеримым искусством, и в городе, который видел, как я родился. Для меня большая честь быть нарисованным тобой, мой дорогой земляк, которым я восхищаюсь! Какой ты отличный художник!

Спасибо также всей твоей команде Rampa, школе Huarte de San Juan, отделу по делам молодежи мэрии Линареса,  Провинциальному Совету Хаена  и ассоциации Raphaelista за непрерывное сотрудничество с этим великолепным проектом, и особенно – мэрии Линареса и всем моим землякам! Какое огромное счастье – видеть, что моя родина озабочена моим шестидесятилетием. Люблю вас до смерти! Всегда ваш Рафаэль.

Телевизионные каналы Андалузии широко осветили не только само событие и результат, но и демонстрировали  работу над фреской на всех ее этапах. 

В эфире было представлено интервью Белина, который поделился своими мыслями и о об этой работе и о перспективах всего художественного направления для Линареса в целом. А посмотреть, как продвигается работа, и пообеседовать с художником пришел сам мэр Линареса, Рауль Хосе Каро-Аксино Менендес.

Фреска Рафаэля художника Белина в Линаресе /
El mural de Raphael por Belín en Linares. 2021

В свою очередь, Белин на своей странице в Instagram достаточно развернуто объяснил, почему он принял участие в проекте, и рассказал, как сформировался замысел произведения.

belin.es

Говорить о Линаресе - значит говорить о таланте, страсти и цвете. Фестиваль городского искусства «23700» рассказывает историю моего города с помощью произведений искусства, размещенных на улицах, а мне выпало рассказать историю мальчика из Линареса.

Когда я в первый раз, услышал пение великого Рафаэля, у меня мурашки по коже побежали, и я смог проникнуться иным способом самовыражения. Каждая нота, каждое слово, которое пел артист, звучали словно в первый раз, как бывает, когда ты стоишь перед чистым холстом.

Потом у меня была возможность поработать с ним, и это ощущение подтвердилось, артист отдает себя, существует ради своего искусства, без него незачем жить.

Как показать такого великого артиста в одном изображении? Артисты инстинктивно нуждаются в изменениях, это немыслимая эстетика, и Рафаэль является примером этого. Моя фреска отражает Рафаэля, который переделывает себя, который остается активным, несмотря на бег времени, и я решил увековечить его в его родном городе.

На это Рафаэль откликнулся в Твитере, выразив свои чувства и по отношению к автору и по отношению к своему родному городу.

RAPHAEL @RAPHAELartista

Это честь для меня!! Мой дорогой земляк, которым я восхищаюсь, Белин! Миллион благодарностей! Да здравствует Линарес и да здравствует ты!!!

Крепко обнимаю, 
Рафаэль.