Raphael cada día
Субботний вечер с Дмитрием Седовым
Месть доньи Инес или мадридский плут
(пьеса в стихах или комедия,
как было принято считать в Испании XVI-XVII веков)
Действие III Явления 17 - 21
Явление семнадцатое
Лусия, Педро, Фернандо. Те же
Лусия
Ах, ты - тут!
Я так и знала, где искать
Тебя, мой муженёк гулящий!
Мигель
Хотел бы я встречаться чаще,
Да гостем занята кровать!
Лусия
Ах ты, мерзавец!..
Педро
Себастьян?!
Ты - жив?! Но как, святые силы?!
Себастьян
Бежим скорей к альгуасилу!
Лусия
Ты - жив, и не погиб от ран?!
Фернандо
Он жив! О, сладостный удел!!
Диего (к Лусии, вынимая шпагу)
Я извиняюсь: здесь, однако,
Сейчас случиться может драка.
Лусия Как угрожать ты мне посмел?! Диего Сеньора, я бы не хотел Педро вынимает шпагу Хоакин (также вынимая шпагу) Я горю желаньем Фернандо За что, позвольте, господа?! (Мигелю) Сеньор, да что же вы молчите?! (Хоакину и Диего) Прошу вас, шпаги уберите!.. Мигель (взмахнув шпагой) Стража, как всегда, Воровская троица начинает Педро (ободряюще) Сеньор Фернандо, на боку Фернандо (хватаясь за эфес) Махать клинком - я так скажу: Мигель (к Фернандо, со смехом) Да вы бретёр, я погляжу! Мигель делает ложный выпад Фернандо (забравшись повыше) Сюда!! На помощь!!! Мигель Старина, Диего Нет никого во всей округе! Хоакин Проткну я скоро крикуна!.. Внезапно вбегают стражники и Явление восемьнадцатое Себастьян, Педро, Фернандо, Первый стражник Удрали! Вот же подлецы... Второй стражник Во тьме как будто растворились... Первый стражник Увидев нас, трусливо скрылись! Второй стражник Как зайцы, в разные концы! Анхелита (бросаясь к Педро) Успела! Мчалась во весь дух! Фернандо Я знал, что помощь недалече! Себастьян (к Фернандо) Сеньор, ваш голос стоит двух! Лусия (к Педро) Спасён Антонио! Слава Богу! (Анхелите) Благодарю вас за подмогу, Анхелита Увы, и мне знакома ярость. Лусия Желаю счастья! Пару слов Анхелита О, да! Вы правы: говорят, Первый стражник Дождаться надо бы утра. Второй стражник Как средь травы искать иголку, |
Себастьян (стражникам) Когда известно, что искать, Стражники тотчас начинают Первый стражник Ого, какой большой сундук!.. Второй стражник А вот - второй... Первый стражник Замки́ - в полпуда! Второй стражник Чтобы всё вытащить отсюда, Себастьян Теперь пришла пора Смена декораций. Явление девятнадцатое Дон Хуан, Луис Луис (входя) Сеньор, карету подавать? Дон Хуан От этого переполоха Луис Распрягать Дон Хуан Всё помню я! Да вот кровать Луис Ваш друг уехал на рассвете. Дон Хуан Куда?! Луис В Толедо. Дон Хуан Как?! Луис В карете. Дон Хуан Зачем?! Луис Чтоб навестить сестру. Дон Хуан О, тяжесть наших бренных дней! Луис Прошу прощенья. Дон Хуан Ничего!.. Вбегает Педро. Явление двадцатое Педро. Те же Педро (встревоженно) Сеньор, солдаты у ворот. Дон Хуан Лети же пулей, Педро Да он уж сам идёт... Торжественно входят Явление двадцать первое Альгуасил, первый и Альгуасил Во имя трона и креста: Дон Хуан Всё верно. Старого солдата Альгуасил Сеньор, учтите: я на службе. Дон Хуан Сеньор Кортес, я не пойму... Альгуасил Во-первых, сообщаю вам: Альгуасил подаёт знак стражникам, Продолжение следует...
|
Дмитрий Седов
Москва (Россия)
Дополнительные материалы:
Месть доньи Инес или мадридский плут
Действие I. Явления 1-3
Явления 4 -9
Явления 10 -14
Явления 15 -17
Явления 18 -23
Явления 24 -25
Действие II. Явления 1 - 2
Явления 3 - 5
Явления 6 - 8
Явления 9 - 13
Явления 14 - 18
Явления 19 - 20
Явления 21 - 24
Явление 25
Явление 26 - 27
Действие III Явления 1 - 3
Явления 4 - 5
Явления 6 - 8
Явления 9 - 11
Явления 12 - 14
Явления 15 - 16
Приключения отважного шевалье Антуана де Фаланкура
Африканские сны
Тайна черной мантильи
Волшебный гранат
Полуночные сказки
Ветер Сарагосы
Ведьмин колодец
Инсектиада