Raphael cada día

Себастьян

Да как повезёт.
Невест в Мадриде - океан!
Вот Педро с Анхелитой скоро
С благословения сеньора
Венчаньем завершат роман;
И я пойду за ними вслед,

(падает на колено)

Коль вы, сударыня, со мною
Пойдёте этою тропою:
Прошу вас дать сейчас ответ!

Донья Клара (в смятении)

Так неожиданно, и вдруг...

Росита

Вот это да!

Анхелита (падая на руки Педро)

Святой Иси́дро!

Педро (Анхелите)

Воды, вина?!

Донья Инес (в полудрёме)

Пожалуй, сидра...

(окончательно очнувшись)

Простите, где же мой супруг?..
Ах, Клара! Снишься ли ты мне?!

Донья Клара

Нет, я не сон и не виденье,
Как Себастьян - не привиденье,
И... обходителен вполне!

Входят Дон Хуан, альгуасил и Луис.

Явление двадцать пятое 

Дон Хуан, альгуасил, Луис. Те же

Дон Хуан

О, донья Клара, как я рад!

Донья Клара (смущённо)

Я тоже очень, очень рада...

Дон Хуан (альгуасилу)

Я чувствую, мешать не надо,
Прошу, скорей пройдёмте в сад...

Дон Хуан, альгуасил и Луис поспешно уходят.

Явление двадцать шестое 

Донья Клара, Росита, донья Инес,
Анхелита, Себастьян, Педро

Себастьян (всё так же стоя на колене)

Я жду! Не встану я с колен,
Пока не получу ответа!

Донья Инес

Да что же означает это?!

Анхелита

По-моему, любовный плен.

Росита (мечтательно)

Который сладок, словно мёд.

Педро

Сеньор, без всякого сомненья,
Изволит желать предложенье.

Донья Инес (в сторону)

Любовь, я думаю, не в счёт:
Скорей всего, простой расчёт!

Себастьян (в сторону)

Готов я роскоши в угоду
Зарыть под алтарём свободу,
К тому ж невеста - не урод!

Донья Клара (в сторону)

Красавчик ловок и хитёр:
Но хитрость - не ума палата,
А я сметливостью богата;

Пускай крадётся вор во двор:
Есть на меньшого - больший вор!
«Я лишь слегка, чуть-чуть, немножко
Кусну», - сказала мышке кошка...

(Себастьяну)

Вот вам рука моя, сеньор!

Вновь входят дон Хуан, Луис и альгуасил.

Явление двадцать седьмое 

Дон Хуан, Луис, альгуасил. Те же

Дон Хуан

(глядя на взявшихся за руки
донью Клару и Себастьяна)

Похоже, что мы в самый раз...

Себастьян

Отец, прошу, благословите!

Дон Хуан (прослезившись)

В ладу и святости живите;
Дай Бог вам! Поздравляю вас!

Донья Инес

И я поздравить вас спешу;
А все обиды и печали,
Что прежде между нас бывали,
Отныне позабыть прошу...

(в сторону)

Но не забуду я вовек
Обиды даже самой малой!

Донья Клара (в сторону)

Вот будет случай небывалый,
Чтоб зла не помнил человек!

Все присутствующие наперебой
поздравляют донью Клару и Себастьяна.

Дон Хуан

Да! Сообщить чуть не забыл:
Суд над Антонио состоится.

Альгуасил
(нащупывая в кармане кошелёк)

За связь с замужнею девицей
Акт обвиненья создан был
На основании того,
Что иск обманутого мужа
Сегодня утром обнаружен
Был у коллеги моего.

Педро

Но муж Лусии - гнусный вор!
Лже-кабальеро, хам и свинство,
За леность, алчность, лихоимство
Из труппы изгнанный актёр;
Душе его гореть в огне!

Себастьян

Сеньор, скажу вам без утайки,
И я был тоже в его шайке,
Но совесть разбудил во мне
Слуга мой, Карлос! И чернят
Его сейчас совсем не к месту,
Грозя немедленным арестом,
И не того судить хотят!

Дон Хуан (раздражённо)

Ну-ну! Перечить не к лицу
Вам, мальчуганы! Знайте меру.
Суд защищает честь и веру,
Грозя возмездьем подлецу!
Все за щитом суда, сеньор:
Простолюдин и повелитель,
И скупердяй, и расточитель,
Бессребреник, и даже...

(спохватываясь)

...вздор!
К чему нам попусту болтать,
Когда вершится правосудье?!

Донья Инес (в сторону, с жаром)

Ещё б вмешался Высший су́дия,
Чтобы Антонио покарать!

Смена декораций. Улица  

Продолжение следует...