Raphael cada día
Из книги "Рафаэль. Digan lo que digan". Глава 1
Автор поясняет, зачем он все это затеял
Мы продолжаем представлять страницы новой книги о Рафаэле, а начать мы хотим материалами первой главы, поскольку, думается, в ней автором представлена основа более философского характера, к которой прибегает Луис Гарсия Хиль, исследуя творчество артиста.
Но сначала следует выяснить то, что означает понятие "пролегомены", которое появляется уже в самом начале издания.
Если обратиться к некоторым источникам, толкующим этот термин, то его можно определить как рассуждения, формулирующие исходное понятие с целью предварительного ознакомления с предметом для последующего изучения...
Мы, в свою очередь, приводим в тексте ссылки на работы, которые цитирует автор в ходе размышлений, присутствующие на наших страницах в переводе . Итак,..
Далее >>> 1. Prolegómenos para un mito moderno o antimoderno