Главная / Inicio >> Рафаэль каждый день / Raphael cada día >> Знаем ли мы названия песен Рафаэля?

Raphael cada día

27.09.2023

Знаем ли мы названия песен Рафаэля?


Ответы на второй тур викторины

Рафаэль Мартос Санчес

Сегодня мы публикуем ответы ко второму туру песенной викторины, который прошел неделю назад.

рафаэль певец испания

На это раз победителем стала Наталья, которая, к сожалению, ничего о себе не сообщила, потому мы просим уточнить необходимые данные для получения приза по почте нашего издания.

Рафаэль Мартос Санчес

А мы повторяем текст задания, и после каждого абзаца приводим названия включенных в него песен. И также пользуемся возможностью немного освежить в памяти некторые из песен, упомянутых в этом маленьком рассказе. 

В полутьме моей комнаты я видел, как сияют твое бездонные и чистые, как колодец, зеленые глаза. Я смотрел, как ты расплетаешь перед зеркалом свои косы и как из твоей прически падает цветок корицы Я был готов отдать душу, сердце и жизнь за тебя, за твое чудесное сердце, за твое тело – мое убежище и мой уголок в этом мире. Ведь быть с тобой рядом – это счастье. Ты очаровала меня, моя любимая девочка, моя подружка?и я влюбился, как никогда раньше В окно лился свет луны, рядом с ней, как всадники в небе, летели облака, и сверкала вечерняя звезда. И мы были вдвоем.

A media luz
El pozo
Ojos verdes
Frente al espejo
Flor de la canela
Maravilloso corazón
Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón
Estar contigo
Me embrujaste
Mi amante niña, mi compañera
Me enamoré como nunca
Luz de luna
Jinetes en el cielo
Brillaba
Y fuimos dos 
 

В эту великолепную ночь я почти, почти забыл о своей ревности и тревоге .А на рассвете, когда погасли последние четыре звезды,  я проснулся  в твоих объятиях. Я смотрел, как с утренним солнцем  пробуждался мой город  За окном две голубки ворковали на ветках акаций,  и их сверкающие под светом юга  листья напомнили мне о зелени твоих глаз. И из глубины моей души я вознесл благодарственный гимн солнцу , хотя ни ты, ни я не пишем песен.  Но как трудно молчать в такие минуты.

Casi casi
Celos
Ansiedad
Cuatro estrellas 
Amanecí en tus brazos 
Con el sol de la mañana 
Mi ciudad
Dos palomitas
Las acacias
Luz del sur
El verde de tus ojos
Desde el fondo de mi alma
Canto al sol 
Ni tú ni yo
Qué difícil es  
 

Я не могу пожаловаться на то, что было между нами. Это была ночь мира, ночь веры, ночь искреннего секса.  Мы были свободны, как рыбы в реке.  О, эти женщины!  Безусловно, мир будет принадлежать им. Но рядом с тобой я тоже чувствую себя королем.

No me puedo quejar 
Noche de Paz, noche de Fé
Sexo sentido
Los peces en el río
Mujeres
El mundo será de ellas
El rey
 

Как грустно говорить тебе «прощай!  Ведь в этом мире у меня нет никого  у меня есть только ты. И сегодня я снова жду тебя, как всегда, в пять часов на файв-о-клок. Я расскажу тебе свою жизнь  – как я был одинок, когда тебя не было, и как стискивал зубы, чтобы никто не узнал о моих страданиях. И мы переживем еще один день  счастья.

Qué triste decirte adios
Yo no tengo a nadie
Solo te tengo a tí 
Te espero
 A las cinco, como siempre
Te voy a contar mi vida
Cuando no estabas tú
Que nadie sepa mi sufrir
Un día más 
 

Если бы ты знала, что я обязан тебе любовью и жизнью. Но мне еще многому надо у тебя научиться. Хотя вся мудрость жизни заключается для меня в трех словах  «Я очень люблю тебя» 

Si supieras 
Te debo el amor y la vida
Tengo mucho que aprender de ti 
Tres palabras 
Te quiero mucho    

А в перспективе - новый этап нашей викторины, и мы полагаем, что он также будет интересен нашим читателям, которые, мы надеемся, проявят чуть-чуть больше активности.




Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.