Raphael cada día

Так как в последнее время у нашего издания появилось некоторое количество новых читателей, сегодня мы рассказываем о некоторых проблемах и методах поиска информации на сайте.

В верхнем правом углу экрана прямо под шапкой, под портретом Рафаэля находится окошко с надписью «Поиск по сайту...» Для поиска необходимо поставить курсор в это окошко (при этом надпись исчезает) и набрать искомое слово.

Выбирать поисковый параметр следует очень аккуратно - ведь понятно, что если написать «Рафаэль» или «концерт», в ответ будет предъявлено почти все содержание издания. Следует быть как можно более конкретным, либо вбивать слово, которое, по вашему мнению, является оригинальным, редким и характерным именно для той информации, которую вы ищете. Имя ведущего или название театра (города), в котором Рафаэль выступал очень редко, могут стать хорошим фильтром для отсева ненужной информации.

Поиск желательно проводить на русском языке, так как концепция нашего сайта как русскоязычного издания предусматривает перевод на русский язык всех представленных на нем материалов – аудио, видео и печатных. Тем не менее заглавия всех элементов приводятся также на языке оригинала – чаще всего это испанский, однако имеются и переводы публикаций, созданных на английском, французском и каталонском языках.

Результаты поиска выдаются в новом окне, и они выводятся на экран списком, упорядоченным по проценту совпадения с запросом – сначала элементы, в которых самый высокий процент совпадения, а далее они предъявляются в порядке уменьшения процента.

Рядом с каждым указан год создания, который может не совпадать с годом его размещения в нашем издании, особенно это касается ранних произведений: их массовый перевод начался только в десятых годах этого века.

Ну, а если итоги поиска оказались неудовлетворительными, можно пойти по пути просмотра контента, основные рубрики которого представлены на синей ленте, расположенной в левой части главной страницы. При выборе рубрики с помощью курсора раскрываются нижестоящие уровни с более детальной классификацией по виду входящего в нее контента, а сортировка материалов по годам, присутствующая на последних уровнях, облегчает поиск.

Редакционный совет
viva-raphael.com