Raphael cada día
Знаем ли мы названия песен Рафаэля?
Ответы на девятый тур викторины
Сегодня мы публикуем ответы к девятому туру викторины по песням Рафаэля, который прошел неделю назад.
Но сначала мы познакомим вас с победителем этого тура, который оказался сложным для наших читателей, так как правильный ответ должен был включать очень большое количество названий. Как всегда, победителя выбрали из тех, кто угадал наибольшее количество названий, и вдобавок отправил свой ответ раньше остальных участников.
В этот раз победителем была признана Гришанчук из Владивостока. Мы искренне поздравляем ее, и приз уезжает на самый край нашей страны, красноречиво свидетельствуя, что и там любят и знают творчество великого испанца...
А теперь - расшифровка последнего задания.
Личные местоимения
Ni tú ni yo, Yo, Como yo te amo, Yo no tengo a nadie, Yo que todo lo perdí, Yo quiero amor, Yo sigo amándote, Yo sigo siendo aquel, Yo solo, Yo soy aquél, A veces me pregunto, Amor, no me quieras tanto, El amor va conmigo, Ven a caminar conmigo, Ven conmigo, Aunque no sea conmigo, Dijo de mi, Tu nombre me lo callo, Todas las chicas me gustan, Todo se derrumbó dentro de mí, Dime que me quieres, María me espera, Me diras, Me embrujaste, Me enamoré como nunca, Me estoy quedando solo, Me gusta pensar en ti, Me he de guardar, Me olvidé de vivir, Qué dirán de mí, Qué me importa, Que no me despierte nadie, Me vendería, No me amenaces, No me comprendo, No me puedo quejar, No puedo arrancarte de mí, Quién me lo iba a contar, Se me están quitando las ganas, Se me hizo fácil, Se me olvidó que te olvidé, Se me va, Se muere por mí la niña, Si Dios me quita la vida, Quédate con nosotros, No nos dejan ser niños, Se nos rompió el amor, Que seas tú, Tú me acostumbraste, Tu volverás, Tu, cupido, Tú prometes, prometes, El mejor regalo eres tú, Precisamente tú, Qué sabes tú, Eres tú, Por ser tú, Si no estuvieras tú, Si te quiero Andalucía, Por ti, Estoy llorando hoy por ti, Hasta que te olvide, Se te paró el reloj, Qué tal te va sin mí, Cuando no estabas tú, Cuando tú no estás, No te amé, Que te vaya bonito, No te mires en el río, Para no pensar en ti, Para que no te enfades, A que no te vas, Cuando te sueño, De que te quiero, te quiero, Te voy a contar mi vida, Te voy a dar lo que tu quieres, Te voy a echar al olvido, Si te vas con él, Siempre estás diciendo que te vas, Sólo te tengo a ti, Te debo el amor y la vida, Te deseo muy felices fiestas, Te espero, Te estoy queriendo tanto, Te quiero mucho, Te quiero tanto, Te quiero, te quiero, Te olvidare a mi manera, No puedo arrancarte de mi, No puedo quitar mis ojos de ti, Contigo todo año es Navidad, Estar contigo, A quien le importa, Ella, La quiero a morir, No le pegues mamá, Y ¿cómo es él?, Y me enamoré de ella, Usted, El mundo sera de ellas, Ellos dos.
На английском: Yes sir, I can boogie, I, I who have nothing, I say a little prayer, I'll just sit here, While I live, Touch me, Please, speak to me of love, Believe me, Why does she leave me now?, The wonder of you, If you hold my hand, Only you, Can't take my eyes off of you, Show us the way, If we only have love.
На итальянском: Ti amo tanto.
Небесные объекты и явления, которые упоминаются в песнях Рафаэля.
Al ponerse el sol, Con el sol de la mañana, Cuando calienta el sol, Un nuevo sol, Nana de la aurora, Cuatro estrellas, El cielo puede esperar, Jinetes en el cielo, Hijo de la Luna, Luz de luna, Aquarius.
На английском - Ghost riders in the sky, Moon river.
В качестве шутки, Angelitos negros и El angel, если уж считать ангелов небесным объектом.
И по большому счету - He's named Jesus Christ
Историческое событие
El Indio - рассказ о покорении Америки и геноциде индейского населения. Жаль, что в 1974 Рафаэль отказался от своей мысли появиться на концерте в виде индейца, чтобы исполнить "песню в осуждение американцам за их отношение к индейцам", как он сказал в интервью Пилар Тренас. Но стрельбу из лука он все же изобразил очень убедительно.