Raphael cada día
Знаем ли мы названия песен Рафаэля?
Ответы на десятый тур викторины
Сегодня мы публикуем ответы к десятому туру песенной викторины, который прошел чуть больше недели назад.
Но сначала - о победителе этого тура, который оказался интересным для наших читателей, проявивших заметную активность, очевидно, вдохновившись объемом подходящих ответов. Победитель был выбран из тех, кто угадал наибольшее количество названий, а вторым критерием стала дата отправки сообщения.
Так что награду получают самые расторопные. В этот раз такой оказалась Мария Святогорская, постоянная наша читательница, как сама она представилась. Мы ее искренне поздравляем, и приз отправляется в город Бердск Новосибирской области.
А теперь - расшифровка последнего задания.
Притяжательные местоимения
No puedo quitar mis ojos de ti, Desde el fondo de mi alma, Adónde fue a parar mi vida, Que nadie sepa mi sufrir, Siempre estás en mi pensamiento, A mi manera, Amor mio, Dos clavos a mis alas, Cariño mío, Cierro mis ojos, Compañeros de mis horas, Con mi borriquillo, Con todo y mi tristeza, Cuando llega mi amor, Querida amiga mía, Cuando llora mi guitarra, La morena de mi copla, Lo saben mis zapatos, Espera mi amor, Mi amante niña, mi compañera, Te olvidare a mi manera, Te voy a contar mi vida, Mi ciudad, Mi gran noche, Mi hermano, Mi jaca, Mi manzana, Mi novia la zapatera, Perdóname mi vida, Se fue mi corazón, Mi querida España, Mi regalo, Ven a mi casa esta Navidad, Una forma muy mía de amar, Mi señora Rosario, Mi vida
El verde de tus ojos, Amaneci en tus brazos, No puedo quitar mis ojos de ti, Tu conciencia, Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón, Tu nombre me lo callo, Tu sombra en el suelo, Vive tu vida, Voy a perder la cabeza por tu amor
На английском: My life, When my love is around
На французском: Mon cadeau, Pour croire en notre amour
И - девочки и мальчики
Mi amante niña, mi compañera, Niña, Se muere por mí la niña, Todas las chicas me gustan, Dama, dama, La mujer más bella del mundo, La mujer del lago azul, Mujeres, Una mujer de la vida
Van a nacer dos niños, El niño que no pudo nacer y reir, Niño Manuel
Los jovenes enamorados, El hombre, Los hombres lloran tambien, Un hombre vendrá, Canción de cuna para un hombre viejo
Животные и птицы
Ave Fénix, El gavilán, Dos palomitas, Cu-curru-cu-cu, paloma, Paloma mensajera, Paloma negra, Se equivocó la paloma, La gaviota, Caballo viejo, Con mi borriquillo, Échale guindas al pavo