Parte 1

ЧАСТЬ 1

Рафаэлю удается заставить петь целые концертные залы: читая в прессе выражение «Ещё один вечер переполненного Auditorio Nacional», так и представляешь себе афишу «Сегодня. … апреля 2013,  Auditorio Nacional дает концерт…» Ну, в Мексике все бывает. Есть поющие горы, поющие деревья – почему бы не быть и поющему аудиториуму?

Но не каждому «выпадает такая привилегия» - увидеть, как «гасится свет» и «появляется группа великолепных музыкантов, которая будет сопровождать его в течение всех гастролей: гитарист, басист, аккумулятор и синтезатор». А над сценой «на больших мониторах», очевидно, показываются данные о состоянии публики. Ну кому еще пришло бы в голову вместо экранов развешивать на сцене мониторы! И этим он «нас доводит до края чувств… Грандиозный!» М-да… Но вот «на первый план выходят аккумулятор и синтезатор. Надо сказать, звучат на сцене потрясающе!!!!»

Для меня это тоже потрясение - возможность услышать, как за спиной Рафаэля звучит аккумулятор. Как гудит трансформатор, доводилось слышать. Но вот аккумулятор… Браво, маэстро, это уже на грани фантастики!

Но когда рояль Хуана, тот виданный всеми много раз рояль, на котором маэстро расставляет бокалы, кладет подаренные букеты, а то и сам усаживается верхом, вдруг превращается в фортепиано... При всем моем уважении к  гибкости и прыгучести нашего артиста я с трудом представляю, как Рафаэль, пусть даже с лесенки в две ступеньки, забирается на фортепиано, чтобы сидя на верхней крышке, петь оттуда, сверху, свои шлягеры. Видно, не зря Хуан Пьетранера «получает самые тёплые аплодисменты от мексиканской публики за свою виртуозность».

Чтобы на глазах зрителей ТАК трансформировать рояль, действительно нужна «виртуозность». Получай, Хуан! Так что концерт маэстро насыщен «драматизмом, который доходит до самых высшей точки чувств его зрителей». Кто бы еще сказал, где находится эта «точка чувств зрителей?» Что это за высшей точки чувства? Впрочем, когда читаешь, что «для большего экстаза, он поёт COMO YO TE AMO», то действительно впадаешь в экстаз. И не удивительно, что «люди не выдержали и не смогли сдержать тишину». А  собственно говоря, зачем ее «сдерживать»? Это не слезы.

Вот сдержать слезы, читая это, трудно.

Штурман Джордж