Главная / Inicio >> No lo puedo asegurar

No lo puedo asegurar

НЕ МОГУ ТЕБЯ ЗАВЕРИТЬ

Manuel Alejandro

испанский певец рафаэль

Не могу тебя заверить,
Что всегда буду любить!
Не могу тебя заверить,
Что не в силах позабыть!
Может, день придёт нежданно...
И другую полюблю я!
И к тебе, сейчас желанной,
Не вернусь я, может быть...

Не могу тебя заверить
В том, что нет конца любви!
Ведь ни я, никто не знает,
Разве только, Бог один!
Мы, как листья, в жизни этой, -
Ветер носит нас по свету...
Слабы плотью, и возможно,
Словно глину, нас лепить!

И ты не спрашивай меня
О том, что будет впереди...
Пусть всё идёт само-собой -
Себе не лги...
Пока сильна наша любовь,
Ты разум свой не береди!
Что хочешь, делай ты со мной...
Меня люби!

Я не знаю, что случится
В день, что только наступил...
Говорить могу о том лишь,
Что вчера я пережил...

Хочешь ты, чтобы сказал я:
"Навсегда любовь меж нами!"
А, возможно, день настанет -
И меня разлюбишь ты!

Не могу тебя заверить
В том, что нет конца любви!
И, никто б не смог, поверь мне,
Разве только, Бог один!
Может, день придёт нежданно...
И другую полюблю я!
И к тебе, сейчас желанной,
Не вернусь я, может быть...

Я не знаю, что случится
В день, что только наступил...
Говорить могу о том лишь,
Что вчера я пережил...
Хочешь ты, чтобы сказал я:
"Навсегда любовь меж нами!"
А, возможно, день настанет,
И меня разлюбишь ты!

Не могу тебя заверить
В том, что нет конца любви!
Ведь, ни я, никто не знает,
Разве только, Бог один!
Мы, как листья - в жизни этой, -
Ветер носит нас по свету...
Слабы плотью, и возможно,
Словно глину, нас лепить!

Перевод Ирины Филипповой



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.