Рафаэль: штрихи к портрету
RAPHAEL: LOS DETALLES DEL RETRATO
Рассказывая на протяжении нескольких лет о Рафаэле, изучая его работу, словно под микроскопом, исследуя все аспекты его творчества, следуя за артистом день за днем, обращаясь к поворотным точкам его судьбы и одновременно уделяя внимание самым мелким деталям, из которых, словно из кусочков мозаики, складывается масштабное полотно его жизни, мы обратили внимание на некоторые моменты, которые более или менее регулярно повторяются из года в год.
Однотипные события, которые циклически возникают в жизни артиста, формируют некую хронологическую ось, вокруг которой словно наматывается по спирали нить существования певца.
И хотя каждое из этих событий интересно само по себе, взятые в совокупности они дают ретроспективное (или перспективное) представление о том или ином аспекте жизни Рафаэля, позволяя увидеть в развитии и оценить некоторые тенденции в отношении к нему прессы и коллег.
Почетная книга Рафаэлю /
El libro de honor a Raphael. 1977
Дни рождения Рафаэля в прессе /
Cumpleaňos de Raphael en la prensa
Рафаэль и современный мир /
Raphael y el mundo moderno
Рафаэль как он есть /
Raphael como es
Музей Рафаэля: история и сегодняшний день /
Museo de Raphael: la historia y el día de hoy
Рафаэль и реклама /
Raphael y la publicidad
Рафаэль и молодежь /
Raphael y la juventud
Помощники Рафаэля /
Los ayudantes de Raphael
Рафаэль для его поклонников /
Raphael para sus admiradores
Любимые блюда Рафаэля /
Los platos favoritos de Raphael
Рафаэль глазами карикатуристов /
Raphael en caricaturas
Когда друзья Рафаэля уходят /
Quando sus amigos de Raphael se van
Порой легко узнаваемые, порой лишенные портретного сходства, все они показывают нам Рафаэля, каким его видели на протяжении ряда лет художники центральных испанских газет АВС и La Vanguardia, а также некоторые художники, не работающие в периодических изданиях.
Алисия Кучан
Natalia A.
Anna_SVSH
Опубликовано 09.03.2013