Рафаэль и кино: Он был единственным певцом из его поколения, добившимся успеха на экранах 2022
RAPHAEL Y EL CINE: FUE EL ÚNICO CANTANTE DE SU GENERACIÓN EN LOGRAR EL ÉXITO EN LAS PANTALLAS. 2022
Рафаэль — единственный среди певцов его поколения, сумевший стать не только поп-идолом, но еще и кинозвездой. Его фильмы в 60-х и 70-х стали не только кассовыми хитами в испаноязычных странах, но и открыли такие неизвестные для испанского кино того времени рынки, как рынок в Советском Союзе. Певец даже успешно вернулся на экран в 2015 под руководством Алекса де ла Иглесиа в комедии «Mi gran noche».
Когда Рафаэль стал успешным певцом, испанский кинематограф переживал особый этап. Народное кино начало приходить в некоторый упадок, и критики считали его старомодным. Продюсеры пытались найти замену отечественному музыкальному кинематографу в эстрадных кумирах.
Следуя по пути английского кино, Карина, Мигель Риос, Массиель и Хулио Иглесиас пытались заменить собой хиты Хуаниты Рейны, Лолы Флорес и Пакиты Рико. Интересно, что ни у кого из эстрадных деятелей не получилось столь долгой карьеры в кино, какая, однако, все-таки наблюдалась у представителей народного кино. Исключением стал Рафаэль.
Впервые Рафаэль Мартос появился на киноэкране в пастише (стилизации) под названием Las Gemelas (1963). Эта картина, поставленная Марухитой Диас (по нашим данным – Антонио дель Амо), была попыткой сделать Малени Кастро кумиром подростков, чтобы затмить Марисоль. Это не получилось, но как данность остается, что именно в этом музыкальном фильме певец впервые использовал свое имя, написанное через «ph». По легенде, потому что он был нанят Philips и это был способом идентифицировать певца и звукозаписывающую компанию. Реальность всегда более прозаична: звук «ф» у англоговорящих соответствует на письме сочетанию «ph».
В его следующем фильме, снятом через три года, он уже был главным героем. Попутно он выиграл фестиваль в Бенидорме в 1962, представлял Испанию на конкурсе Евровидения-66 и продал миллионы пластинок. В «Cuando tu no estás» (1966) Марио Камус решил использовать известность певца в кино. Кантабрийский режиссер попробовал соединить авторское кино с поп-музыкой. Это история человека, который, стремясь к славе с помощью журналистки, забывает о ней, добившись успеха. Эту девушку в фильме сыграла Мария Хосе Альфонсо.
Постер к фильму 'El Golfo'.
Затем последовали еще две ленты Камуса: «Al ponerse el sol» (1967) и «Digan lo que digan» (1967). В обоих случаях его партнершей была Серена Вергано, стройная итальянка, которую провозгласили музой интеллектуалов и которая ушла на пенсию, чтобы выйти замуж за архитектора Рикардо Бофиля, а позже стала свекровью (хотя и ненадолго) Чабели Иглесиас. Эти фильмы, сценарии которых написал Антонио Гала, имели большие кассовые сборы не только в Испании. Рафаэль открыл рынки в Советском Союзе. Они получили такой резонанс в этой стране, что поспособствовали проведению его гастролей там. И эти отношения никогда не прерывались. Сегодня Рафаэль по-прежнему является кумиром в этой стране.
Прекратив свои творческие отношения с Марио Камусом, он присоединился к Висенте Эскриба, с которым снял три своих самых запоминающихся фильма. «El golfo» (1968), фильм совместного производства, изображал его как toy-boy (англ. мальчика-игрушку, жиголо - молодого любовника на содержании у женщины) из Акапулько, который соблазняет американскую миллионершу, отдыхающую в мексиканском городе - Шелли Уинтерс (на самом деле Ширли Джонс).
Затем последовал «El Ángel» (1969), где он сыграл мафиози, который, чтобы сбежать от полиции, притворился монахом в монастыре и по ходу дела помогает своим коллегам по рясам выиграть хоровой конкурс. Он завершил свою трилогию с Эскрива драмой «Sin un adiós» (1970). В фильме был музыкальный номер с намеком на bondage (англ.связывание – бондаж, элемент садо-мазо).
Обнаженка и спорный документальный фильм
После трехлетнего перерыва певец снялся в Мексике в фильме, который не показывали в нашей стране – «Volveré a nacer». Причина его отсутствия на наших экранах заключалась в том, что лента содержала сексуальные сцены, в том числе момент полного обнажения певца, снятый со спины. Он разделил в высшей мере напряженные эпизоды с прекрасной Вероникой Кастро.
Рафаэль и Вероника Кастро¹ в "Volveré a nacer".
Через два года он попрощался с кинематографом любопытным фильмом. «Rafael en Raphael» (1975) - это документальная драма, в которой певца анализируют как социологический феномен. Эта идея пришла в голову его режиссеру Антонио Исаси-Исасменди, когда он увидел Рафаэля в Советском Союзе и смог оценить успех артиста за «стальным занавесом».
Фильм показывает поездку звезды в Москву, кадры из его семейной жизни, уличные опросы о нем, невообразимые сегодня политические заявления (артист из Хаэна признался, что он франкист), и выступления таких друзей, как Мануэль Бенитес «Кордобес» или Массиэль и жена певца (Наталья Фигероа).
Окончательно смонтированный фильм очень не понравился его главному герою, покинувшему премьеру фильма в декабре 1975, и он разозлился на друзей, которые говорили в фильме. Разозлившись на режиссера, которого он считал другом, он решил поставить крест на своей карьере в кино. Безусловно, произведение Исаси-Исасменди — бесценный портрет певца и общества той эпохи.
Возвращение с подачи Алекса де ла Иглесиа
Отойдя от большого экрана, певец сделал еще две актерские работы: мыльную оперу в Аргентине в 1978 и мюзикл «Джекилл и Хайд» в 2000, который поставил в Лондоне Клифф Ричардс, известный зарубежный певец, больше всего похожий на Рафаэля.
В 2015 году артист из Линареса вернулся на большой экран с подачи Алекса де ла Иглесиа. Это произошло в фильме «Mi gran noche». Союз режиссера и звезды, у которых довольно схожие концепции мира шоу-бизнеса, позволил линаресцу возобновить кинокарьеру, застывшую на мертвой точке в 1975 году. Многим, особенно очень молодым, кинопрошлое Рафаэля почти незнакомо. В этом фильме он был окружен такими актерами, как Кармен Мачи, Тони Акоста, Пепон Ньето и Марио Касас, и сделал фильм-самопародию.
Давид Гонсалес
24.01.2022
elcierredigital.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 28.01.2011
Примечания переводчика:
¹ На самом деле - Исела Вега.