Рафаэль в сериале ‘Cuéntame…’. 2022

RAPHAEL, EN "CUÉNTAME...". 2022

Для Рафаэля после шестидесяти лет музыкальной карьеры одолжить свой голос для заставки передачи - «мечта, которая у меня была всегда», как сказал певец в заявлении для TVE. На государственном телевидении считают, что у Рафаэля и ‘Cuéntame…’ «много общего. Оба сумели объединить три поколения (бабушек и дедушек, родителей и детей) и знали,. как перестраиваться с течением времени)».

Голос Рафаэля прозвучит в одиннадцатой версии заставки к передаче. (Ранее там звучали голоса Аны Белен, Мигеля Босе, Мигеля Риоса. Аны Торохи, Росален.)

И теперь очередь дошла до Рафаэля, для которого ‘Cuéntame…’ – попадание в яблочко. «Это очень характерный для нас сериал, но близкий всем», - говорит артист, отождествляющий себя с персонажами. Его семья, как и семья Алькантара и многих других испанцев, приехала в Мадрид в поисках новых возможностей, но не забыла своих корней. Линарес, город, видевший рождение Рафаэля, является для Рафаэля тем же, чем является Сагрильяс для семьи Алькантара. «Мне выпала честь стать названным сыном Мадрида, но я очень благодарен моей родине. Я хорошо чувствую ее», - пояснил он.

• Рафаэль: Всегда, с первой серии, которую я увидел, стал поклонником сериала, как и все в Испании... Я видел достаточно много серий, и они всегда мне очень нравились.  Когда я заканчиваю, кажется, что я начинаю... Я, скажем так, домашний продукт, и это позволило мне покорить несколько поколений... Это так же трудно, как отработать двадцать лет на телевидении: каждую неделю... Я всегда говорю, что меня должны были рекомендовать бабушки и родители детям: сходи посмотри на него, и по этой причине вы видите у меня очень разномастную публику всех возрастов. И сегодня юбилей. Я уже вошел в историю «Cuéntame». 

Параллельные истории

Кроме того, история ‘Cuéntame…’ тесно связана с его профессиональной карьерой. Сериал начинается с рассказом о 1968, с того, что семья собирается, чтобы посмотреть конкурс Евровидения и Массиэль с ее легендарной ‘Lalala‘. В то время Рафаэлю было двадцать пять лет, и он уступил место Массиэль после того как он выступал там с ‘Yo soy aquel’ (1966) и ‘Hablemos de amor‘ (1967), получив соответственно шестое и седьмое место

У Рафаэля 326 золотых и 49 платиновых дисков, и единственный в мире урановый диск, врученный испаноговорящему певцу (за продажу пятидесяти миллионов копий пластинки). 26 ноября прошлого года он выпустил ‘Raphael 6.0 en concierto‘, записанная вживую версия его последнего студийного альбома, которым он отметил шестидесятилетие своей работы на эстраде. И в качестве вишенки на торте – в этот четверг, 13 января. Movistar+ устраивает премьеру документального сериала ‘Raphaelismo‘.

Manuel de Luna
04.01.2022
www.vamosaver.tv
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 07.01.2021