Рафаэль. Raphael. 2014

РАФАЭЛЬ. RAPHAEL. 2014

Это издание было разработано специально к концерту Рафаэля в Санкт-Петербурге 10 апреля 2014 года и стало полностью авторской работой, в которую вошли рисунки нашего художника, члена редколлегии нашего сайта, Елены Шплатовой, а также небольшая статья Арутюновой Натальи (Natalia A.), главного редактора издания, и эксклюзивное интервью, которое дал Рафаэль ей же незадолго до своего приезда.

 Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Рафаэль (по данным существующей метрики, представленной в музее Линареса, как единственного документа, который можно считать официальным источником, Рафаэль Мигель Мартос Санчес, а в испанской орфографии – Rafael Miguel Martos Sánchez), певец исключительный и единственный в своем роде, появился на свет 5 мая 1943 года. Хочется сразу отметить, что имеются и иные сведения, в которых зафиксирован 1945 год, но более ранняя дата, исходя из сказанного, представляется ближе к истине.

Его явление миру состоялось в маленьком городе Линаресе, что находится в известнейшей провинции Испании – Андалузии, в семье простого строителя-арматурщика. Его родители, наверное, и помыслить не могли тогда, когда он родился, что по прошествии не такого уж большого количества лет он станет истинным символом своей родины, покорив десятки стран обоих полушарий Земли, и на многие десятилетия миллионы поклонников окажутся полностью и безраздельно во власти его гения.

Время было тяжелое: еще совсем недавно окончилась печально известная гражданская война и задыхающаяся от неустроенности страна не могла предоставить работу очень многим из своих граждан. Видимо, именно поэтому семья Рафаэля и приняла решение сменить место жительства, переехав в Мадрид и поселившись в небольшой квартирке родственницы.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Но этот переезд не принес большого достатка их семье, в которой росло четверо сыновей. Доходы отца были явно весьма скромными, не позволявшими даже помыслить о том, что младшее поколение семьи сможет получить приличное образование. Но сложилось так, что Рафаэль стал желанным как солист церковного хора католического колледжа, где его прослушали по рекомендации одного из братьев. Его необыкновенной красоты и силы голос был просто призван солировать, а природная музыкальность помогала осваивать фантастически быстро все необходимое. Приглашение на фестиваль в Зальцбург было воспринято Рафаэлем просто как забавное путешествие, куда он и отправился со своим хором. И как итог – признание его лучшим в Европе. Пока еще среди детей...

Родители Рафаэля не слишком жаловали его увлечение музыкой. Да и сам будущий артист больше думал о профессии портного. Но только до определенного момента, пока однажды, побывав на спектакле в театре, он явственно не ощутил, что сцена его позвала. Позвала навсегда. Так что совсем скоро пение становится для Рафаэля реальным заработком, когда в недорогих кабаре и маленьких залах для выступлений он начинает выходить на сцену с несколькими песнями за вечер.

А потом начинающему артисту поступило предложение сыграть крошечную роль в кино. Пока еще только эпизод, но это уже можно было считать его дебютом на киноэкране. Премьерный диск молодого вокалиста выпустила известная тогда фирма "Philips". (Тогда Рафаэль решительно изменяет написание своего имени, заменив традиционное для испанской версии "f" на "ph", что ему представляется более понятным и привычным для других стран Европы). Так, из собственного имени рождается подлинный профессиональный псевдоним великого мастера, под которым он прославился по всему миру.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

1962 год даровал ощутимую удачу, когда Рафаэль стал участником популярного тогда уже конкурса национальной песни в Бенидорме, где он завоевал первое место как лучший исполнитель конкурса. А спустя несколько лет, в 1965, он устроил подлинную революцию в
культурной истории Испании, дав первый сольный концерт на одной из лучших сцен Мадрида - в театре Сарсуэла и став единственным артистом вечера. Так он победил все мрачные предсказания, выйдя настоящим триумфатором.

Участие в международном фестивале Евровидения Рафаэлю не принесло победы, хотя, по отзывам специалистов, ему не было равных. Просто испанские вокалисты не интересовали фирмы грамзаписи… Но для родной Испании Рафаэль стал истинным кумиром на долгие времена.

Другие страны с большим удовольствием распахнули двери своих лучших театров и популярных залов перед стремительно восходящей звездой. Начала раскручиваться и его кинематографическая карьера. Среди его фильмов оказалась и популярная кинолента «Пусть говорят», принесшая ему оглушительную славу в Советском Союзе.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Почти сто дисков – художественный багаж Рафаэля сегодня. Некоторые из них претерпели многократное переиздание, в том числе, и на разных языках: немецком, английском, французском и даже японском... Золотое достоинство их – явление ординарное для нашего артиста, да и многие из них получали награду неоднократно. Таким образом, за годы своей творческой жизни Рафаэль получил три с лишним сотни памятных наград золотого достоинства, полсотни платиновых и один "урановый", учрежденный специально для Рафаэля за тиражи, превысившие 50 миллионов копий! Потом были только Майкл Джексон и группа Queen. И на этом список исчерпывается!

Точного количества наград, которых был удостоен Рафаэль, не знает, наверное, никто. Да и вряд ли есть их полный перечень даже у самого артиста. Но вот чего нельзя не упомянуть, так это то, что имя артиста носят улицы двух городов в его родной Андалузии. Так, в 1996 году Рафаэля торжественно принимали в Линаресе, отмечая присвоение одной из улиц его имени. А на месте, где когда-то стоял самый первый в жизни Рафаэля дом по адресу улица Доктор, 4, еще в 1975 году появилась мемориальная доска в его честь. Это место давно стало памятным для всех поклонников и друзей артиста, куда обязательно приходят при посещении Линареса. Несколько позже этому примеру последовал городок Эстепона, когда летом 1997 года подарил имя великого испанца одной из своих улиц. Весной 2011 года состоялось открытие музея Рафаэля в Линаресе, который формировался почти пятнадцать лет. Он разместился в старинном здании, которое было полностью внутри перестроено по оригинальному архитектурному проекту, а техническое оснащение по самым передовым технологиям не имеет аналогов в Испании. За прошедшие три года музей стал весьма популярным и одним из самых интересных объектом туризма в Андалузии.

Рафаэль – великий труженик. Он не понимает, как можно посвящать свою жизнь праздности. Постоянную работу над новыми альбомами (количеству его творческих замыслов может позавидовать любой молодой вокалист), участие в самых разнообразных телевизионных и радио программах он считает лишь дополнением к той основной деятельности, которой для него всегда являлась сцена.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Концерты Рафаэля являются для него ежедневной работой, которая исполнена истинной радости творческого полета гения сцены. Сотня выступлений в год – традиционный график артиста. А география его спектаклей раскинулась по многим континентам, когда страны и города меняются почти ежедневно.

Но самое важное в художественно потенциале Рафаэля, пожалуй, то, что на сцене царит не певец, не вокалист, который просто исполняет музыкальное произведение. Нет! Главным, думается, является то, что песня Рафаэля – это, прежде всего, маленькая история, представленная с истинным артистическим темпераментом, в которой рассказывается о судьбе человека, о его чувствах и эмоциях в самых разных жизненных ситуациях. И все вместе, эпизод за эпизодом, сливаясь в единую художественную канву, рождает удивительное действие, которое потрясает своей полифонией, разнообразием и пластическим рисунком, заставляя зрителей страдать и веселиться, размышлять и откликаться на это многоголосие, которое, в конечном счете, адресовано артистом именно тем, кто присутствует в зале в эти мгновения.

А его последним по времени достижением стало участие на главном и престижнейшем песенном фестивале испанской песни в чилийском городе Винья дель Мар в феврале 2014 года в пятый раз, где ему присудили… все награды фестиваля. И, хотя он был только гостем песенного смотра, так захотела публика!

У Рафаэля прекрасная семья, которая в Испании слывет образцовой. Уже более 40 лет длится его брак с Наталией Фигероа, известной журналисткой и писательницей. А своих детей артист называет своими лучшими концертами. Хакобо, старший сын, продюсер на телевидении и иногда выступает как режиссер. Так, великолепный видеоклип на новое исполнение Рафаэлем его популярного хита «Барабанщик» в декабре 2013 года, который некогда сделал артиста «самым рождественским певцом Испании», снял именно он.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Алехандра, единственная дочь Рафаэля, – известный реставратор и знаток искусства. А Мануэль, младший сын, певец, достаточно популярный в молодежной среде, много помогает отцу, которому нравится с ним работать.

В семье у Рафаэля подрастает семеро внуков.

Рафаэль последние годы стал частым гостем в России после длительного перерыва с конца 1970-х по конец 2010-х годов, который был прерван только однажды в 1997 году. Все последние программы наши зрители имели возможность увидеть, а две из них прошли в Государственном Кремлевском Дворце. И вот новые гастроли Рафаэля и новый спектакль «Моя волшебная ночь».

Впрочем, пусть об этом и многом другом расскажет сам артист, который в преддверии своего концерта в Санкт-Петербурге ответил на ряд вопросов нашего корреспондента.

- Сеньор Рафаэль, Вы во многих отношениях были первым эстрадным исполнителем, открывшим дверь для испанской музыки за пределы своей страны. Вы первым дали сольный концерт в Испании, что, безусловно, повлияло на развитие всей музыкальной культуры вашей страны, коренным образом изменив отношение зрителей к эстрадной песне. Появилось ли что-то новое в вашем восприятии музыкального искусства за десятилетия творчества? Есть ли что-нибудь, что вы сегодня понимаете лучше, чем тогда, когда впервые посетили Советский Союз? И когда вы получали больше удовольствия от своего общения со зрительской аудиторией – тогда или сейчас?

- Наверное, каждое десятилетие приносит что-то свое. Говорить, что однозначно положительное, наверное, было бы ошибкой, ведь процесс развития искусства, в том числе и музыкального, обусловлен очень многими обстоятельствами. Появляется и что-то хорошее, и то, что меня не слишком радует. Но горевать об этом не приходится, потому что во все времена дело обстояло именно так. Да и, я убежден, и в будущем именно так и будет происходить. Но нельзя забывать, что у каждого – свое восприятие и времени и искусства, оно никогда не станет единым для всех. И поэтому одни воспринимают что-то «на ура», а другие только скептически улыбаются. Да и один человек с течением времени многое начинает видеть, действительно, по-разному. Наверное, сегодня, после стольких лет, которые я провел на сцене, я намного меньше волнуюсь и больше просто радуюсь своему общению с публикой, которая находится в зале. Искренне и от души. Я просто наслаждаюсь этим общением! Я это ясно ощущаю, и главное, я каждый раз хочу сделать так, чтобы это прекрасное чувство передалось тем, кто в этот раз пришел разделить со мной вечер. 

- Да, пресса самых разных стран не раз писала, что каждый ваш концерт – безусловный триумф, когда зрители не в силах усидеть, и вся аудитория достаточно быстро оказывается на ногах. В этом проявляется ощутимое покорение публики, которая пришла на концерт. В каждой стране, где вы выступаете, в каждом городе, большом или малом… Вам легче подчинять себе публику теперь, имея весь сценический опыт, которым вы обладаете после стольких лет успешнейшей карьеры, или в то время, когда вы только стали номером первым в Испании?

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

- У каждого периода свои трудности. Покорять публику всегда было не слишком легко. Но сегодняшний день предоставляет широкие возможности для живого общения людей между собой, и многое в этом отношении еще недавно казалось сущей фантастикой. Наверное, поэтому мои поклонники и я стали тоже ближе благодаря передовым технологиям коммуникации. Так что теперь я могу обратиться к своим почитателям напрямую, что-то спросить и получить вполне ясный ответ. И такая тесная связь очень часто помогает мне найти некоторые, на мой взгляд, правильные решения. Этого, конечно же, не могло быть раньше, когда и простой телефонный звонок из одной страны в другую занимал массу времени… Теперь у нас есть чудо интернета. И я в этом плане вполне современен, потому что всегда считал, что надо жить в ногу со своей эпохой. Полагаю, что у меня это достаточно успешно получается.

- Мы знаем, что ваш лучший концерт еще впереди. По крайней мере, вы часто говорите именно так в своих интервью. Но, если бы у вас была машина времени, какое из ваших выступлений вы бы хотел бы пережить еще раз? Какую из ваших встреч со зрителями вы вспоминаете с особой теплотой? И какое место в ваших воспоминаниях занимает Россия?

- О, это непростой вопрос для быстрого ответа! Наверное, мне хотелось бы еще раз дать мой первый сольный концерт в мадридском театре Сарсуэла, и повторить его точно в том же виде, что и тогда. Конечно, это был безумный эксперимент для того времени, которому предрекали провал, потому что эстрадные исполнители никогда не давали сольных выступлений. Считалось, что под эстрадную музыку можно только танцевать… Но, к счастью, все сложилось иначе. Зритель принял то, что я предлагал. И, как вы сказали еще в самом начале, это положило начало новому восприятию искусства эстрадного вокала… Что касается моих выступлений в России, то прошлогодние оставили чудесные воспоминания! Мне бы хотелось, чтобы это повторилось. И я искренне надеюсь, что новое свидание с российской публикой доставит зрителям, пришедшим на концерты в Санкт-Петербурге, удовольствие.

- Как вы считаете, почему публика, которая не говорит по-испански, прекрасно понимает ваши песни? Ведь так было и при первом знакомстве с Рафаэлем-артистом несколько десятилетий назад в нашей стране, и это же можно видеть и сейчас. Но вы знаете, сколько людей начали изучать испанский язык и культуру Испании именно после знакомства с вашим творчеством, позже связав с ним свою профессиональную жизнь. Об этом свидетельствовал и диплом, врученный вам в Московском университете в один из приездов много лет назад. Вы именно тогда получили неофициальное звание посла испанской культуры. Знаете ли вы, насколько эта традиция продолжается сегодня?

- Я думаю, тем, что публика, не говорящая на моем языке, понимает меня, я обязан тому, что я артист, ориентированный во многом и на зрительное восприятие. Я разыгрываю песни, а не только их исполняю. Полагаю, поэтому зрители лучше понимают меня, потому что подлинный драматизм – язык международный. Когда я нахожусь на сцене, я не чувствую ни языковых ни национальных различий. Когда я пою, я воспринимаю публику одинаково везде, говорит ли она на моем языке или нет. А что касается того, насколько новые поколения подвержены влиянию того, что я являю на сцене… Тут дело, наверное, в том, что отношение ко мне моих поклонников по всему миру очень похоже, и это не зависит от того, какая именно это страна. Так случилось, что положительное восприятие моего творчества передается словно по наследству. И именно поэтому на концерты приходят часто и два и даже три поколения одной семьи. Я знаю, что и в России дети многих моих давних почитателей прекрасно говорят по-испански, да и профессии их часто связаны или с Испанией, или той частью мира, где говорят на моем языке как на родном. Так что среди моих страстных поклонников очень много молодежи и здесь, в России, что, не скрою, мне очень приятно.

- Многим известно, что в начале 2000 годов у вас были очень большие проблемы со здоровьем, которые ставили под вопрос не только возможность концертной деятельности, но и саму жизнь. Благодаря искусству врачей и собственному характеру вы сумели все преодолеть. Вы потом поделились своим печальным опытом, написав книгу «Я хочу жить». Как изменилось Ваше отношение к современному миру после операции, сделанной в 2003 году, которая ваc возродила? Что вы могли бы посоветовать нашим читателям с позиций человека, стоявшего однажды над пропастью, но уже более 10 лет снова находящегося в активной деятельности и дающего около 100 концертов в сезон?

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

- Каждый человек – это целый мир. Каждый случай, конечно же, отличается от другого. Но, на мой взгляд, суть заключается в том, что одни находят в себе силы сопротивляться болезни, проявляя свою волю, а иные предпочитают принять случившееся и смириться. В этом, думаю, все дело. Надо верить, упрямо верить и стремиться вернуться в свою жизнь, которая вдруг начинает уходить… И потом, наверное, надо научиться отличать самое главное, что нам даровано: саму возможность быть среди близких людей и заниматься любимым делом. Не стоит растрачивать себя по мелочам, выражая недовольство из-за вещей, которые, в общем-то, ничего не стоят, подчас превращая их во вселенскую трагедию. Возможность видеть мир, небо над головой и зелень на деревьях, улыбку собственных детей и восход солнца утром и есть настоящий дар, который мы получили. И это надо ценить! И, конечно же, стоит достаточно внимательно относиться к своему здоровью. Я теперь это делаю, чтобы иметь возможность работать полноценно и очень активно, то есть так, как я привык с молодых лет.

- Ваше творчество очень многообразно, и вы никогда не повторяетесь. Вы представляли в России программу «50 лет спустя», отметив ею свой уникальный творческий юбилей. И именно с этой программой состоялось ваше возвращение в нашу страну после длительного перерыва. Затем наступила очередь спектакля, созданного на основе ведущих музыкальных жанров Латинской Америки, и вы впервые именно с ним выступили в Кремле. А в последних по времени концертах в Москве и Санкт-Петербурге вы показали программу под названием «Лучшее в моей жизни». Там вы представили целую серию совершенно новых произведений, которые покорили все поколения ваших поклонников - столь свежо и новаторски они звучали. Их специально для вас совсем недавно написал блистательный композитор Мануэль Алехандро, главный композитор в вашей жизни, как вы сами многократно говорили, автор самых известных ваших хитов… Словом, вполне очевидно, что вы постоянно меняете направление своего художественного поиска, избегая каких-либо самоповторов.. А что ждет ваших зрителей на этот раз в Москве в Кремле 12 апреля и в БКЗ Октябрьский в Санкт-Петербурге?

- На этот раз я решил вернуться к некоторым старым произведениям, многие из которых не исполнялись несколько десятилетий и которые не стали истинными хитами, хотя, на мой взгляд, были вполне этого достойны. Просто их затмили другие композиции, вместе с которыми они появились в свое время. Я решил их перезаписать и подарить им вторую жизнь, наделив современным звучанием, чтобы их могли, таким образом, услышать самые молодые зрители. Мой репертуар действительно очень объемный, и на своих концертах я как артист словно прогуливаюсь по всем периодам, чтобы представить то, что мне кажется актуальным именно сегодня. «Моя великая ночь» (именно так называется сегодняшняя программа, и она была прекрасно принята в очень многих странах) – это первый диск из целой серии, в которой я решил перезаписать мою музыкальную историю. Мне очень приятно, что эта работа получила самое широкое признание. И именно эту программу я покажу в Санкт-Петербурге.

- А есть ли уже новые творческие планы, которые вы намерены осуществить, закончив мировое турне, в котором сейчас находитесь? Что еще ожидает ваших поклонников по всему миру?

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

- Естественно, у меня есть новые проекты. После России я отправлюсь в Мексику и Соединенные Штаты Америки, где не был уже год. Потом я вернусь домой, в Испанию, чтобы немного отдохнуть и поставить новый спектакль. Я заканчиваю запись нового диска, который станет продолжением моей последней работы. Он получил название «Любовь и нелюбовь», и он также скоро увидит свет. И именно так будет называться моя новая программа, премьера которой состоится уже в августе в Испании.

- Мы знаем, что российские почитатели вашего таланта с огромным интересом читают все, что публикуется о вас и в прессе и в интернете. Что бы вы хотели пожелать вашим постоянным поклонникам, а также тем, кто впервые увидит вас на сцене?

- Я благодарю всю российскую публику за ее неиссякаемый интерес и искреннюю любовь ко мне, которую я ощущаю каждый раз, когда бываю в вашей стране. Именно поэтому выступать в Санкт-Петербурге, городе, который я очень люблю, – это истинное удовольствие и большая ответственность. Моим верным поклонникам я могу сказать, что как всегда приложу все усилия, чтобы выступить как можно лучше и доставить им радость, а тех, кто впервые увидит меня на сцене, хочу поприветствовать в моем особом мире, полном страсти и надежд.

С Рафаэлем беседовала Наталья Арутюнова (viva-raphael.com)
Опубликовано 12.04.2014