Первое причастие Хакобо, старшего сына Рафаэля и Наталии. 1982

PRIMERA COMUNION DE JACOBO, EL HIJO MAYOR DE RAPHAEL Y NATALIA . 1982

Церемония прошла в храме Иисуса Мединасели, потому что артист в детстве пел в хоре этой церкви 

Фото вверху: Хакобо Мартос Фигероа, сын Рафаэля и Наталии, родился 3 августа 1973,
то есть сейчас ему восемь с половиной лет. 

Семья Мартос в полном составе: Рафаэль, Наталия и трое детей: Хакобо, Алехандра, которой семь лет, и младший, Мануэль, которому 13 декабря исполнилось три года.

Фото внизу: Над этими строками мы видим Хакобо с его родителями во время религиозного обряда; справа – они выходят из храма. Рафаэль Мартос и Наталия Фигероа поженились
в Венеции 14 июля 1972.

Хакобо Мартос, первенец Рафаэля и Наталии Фигероа, отпраздновал свое первое причастие в церкви отцов-капуцинов Иисуса Мединасели. 

Рафаэль выбрал этот храм потому, что в детстве он пел там в хоре. 

Там, в церкви Иисуса Мединасели, на мадридской площади Пласа-де-Хесус, недалеко от площади Нептуна, сейчас находится отец Эстебан, у которого Рафаэль в детстве учился пению. 

Уроженец Линареса (Хаен), он через несколько месяцев после рождения оказался в квартире на мадридской улице Лас Каролинас, между Куатро Каминос и Тетуаном, типичными мадридскими кварталами. Там он рос, там играл в детстве, там продавал дыни... и учился в школе при храме Сан-Антонио.

Ученик, служка и певчий, Рафаэль Мартос, андалузец из Линареса, вскоре начал выделяться в хоре и стал солистом, исполняя «Аве Мария» и « Аллилуйя».

Всегда, даже когда он достиг известности, Рафаэль-артист сохранял большую любовь к отцу Эстебану. «Жаль, - сказал он мне, - что он не может присутствовать на первом причастии моего сына, он был бы рад. Он находится в Барселоне из-за проблем со зрением. Он отправился в клинику доктора Барракера».

Хакобо Мартос Фигероа, которому восемь с половиной лет, казался спокойным, но мать уверяла, что все не так, что он волнуется с прошлого вечера, с тех пор как увидел, что приближается момент встречи с падре Фьеро, еще одним другом Наталии и Рафаэля. 

- Он сказал мне: "Мама, я должен все рассказать исповеднику?". Конечно, конечно, - отвечала я ему. И он схватился руками за голову, как будто совершил много шалостей.

Хакобо приехал из своего дома на машине своего отца, Continental. Естественно, в сопровождении его родителей и Марии Алехандры с Мануэлем. В церкви находились бабушки и дедушка: маркизы де Санто Флоро, родители Наталии, и Рафаэла, мать Рафаэля. На мессе в честь первого причастия Хакобо присутствовала также актриса Ампаро Ривельес, которую в народе теперь называют «Донья Мариана» - за роль в сериале «Los gozos y las sombras». 

Службу провел отец Фьерро, который теплыми словами напомнил Хакобо о значении таинства Евхаристии. И мальчик, и его родители причастились под двумя видами хлебом и вином.

После семейного обеда в саду особняка Рафаэля и Наталии состоялся детский праздник, где присутствовали друзья Хакобо, в том числе дети герцога Кадисского и Мариолы Мартинес-Бордиу

Фото вверху: Слева несколько гостей, среди которых мы видим сыновей Мариолы в желтых ветровках и сыновей герцога Кадисского в синих рубашках. Справа - Хакобо разрезает торт; внизу он с клоунами, которые пришли оживить праздник.

Фото внизу: В конце концов, у многих детей оказались раскрашенные лица, и одним из них был сам Хакобо, как мы видим на этой фотографии, на которой он снят со своей сестрой Алехандрой в саду своего дома. Наталия Фигероа со своим младшим сыном Мануэлем на руках наблюдает за выступлением клоунов.

Рафаэль пообещал своему сыну Хакобо записать ему диск: "Он запишет его осенью". Мальчик не захотел сравнивать себя со своим отцом: « У нас два разных стиля», - сказал он.

Он учится в третьем классе. Он хороший ученик. Он не репетировал свое первое причастие в храме Иисуса в Мединасели: «Я знал его, потому что несколько раз молился здесь, когда папа пел в театре Monumental...», - рассказал он.

Рафаэль вспомнил историю, свидетельствующую о большом художественном призвании его сына Хакобо. Говоря о записи пластинки, мальчик спросил его: «Кто будет написан большими буквами, ты или я?». Рафаэль он ответил: «Я, потому что я артист». И ребенок ответил: «Но я-то новинка».

После семейного обеда, устроенного в саду особняка Рафаэля и Наталии в Монтепринсипе, Хакобо отпраздновал «великий день» с друзьями и его сестрой Алехандрой, которой семь лет, и Мануэлем (ему три с половиной). Помимо других детей, пришли сыновья герцогов Кадисских, Луис Альфонсо и Фран; дети Мариолы Мартинес-Бордиу и Рафаэля Ардид - Борха и Хайме; дети Марии Оэнлоэ и герцога Алиага, Луис и Хавьер, которым соответственно пятнадцать месяцев и три года; сыновья Хоакина Прат и Марианы, Хоакин и Алехандра. Дети Хулио Иглесиаса и Исабель Прейслер не приехали, так как Шабели болела ангиной, а братья отказались присутствовать на вечеринке без Шабели.

Педро Руис и Мария Хосе Кантудо также отпраздновали причастие Хакобо, посетив праздник, хотя и без детей. Он продолжает свое шоу на мадридской сцене в парке Ретиро. Мария Хосе Кантудо вернется в Мексику, чтобы сняться в нескольких фильмах.

Рафаэль, первого мая отпраздновав первое причастие своего сына Хакобо, уехал в Майами, чтобы отправиться в турне по Соединенным Штатам Америки: «Я закончу его в середине июня. Летом я проведу тридцать концертов в Испании, и начну с Сарагосы».

Среди подарков, которые получил Хакобо, стоит упомянуть щенка мастифа, телеуправляемый кораблик, воздушный шар, попугая, костюм д'Артаньяна и тысячу других вещей. В саду особняка дети хорошо провели время с «лохматыми» клоунами, с которыми очень весело играли.

Хавьер де Монтини
Фотографии: Альбарран
 май 1982
Lecturas
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 07.08.2015

Дополнительные материалы:

Сын Рафаэля, Хакобо, в храме Иисуса из Мединасели /
Jaсobo, el hijo de Raphael, en Jesús de Medinaceli. 1982
Primera comunion de Jacobo Martos, hijo mayor de Raphael y Natalia Figueroa. 1982